The lobster was a scarlet mystery to her, but she hammered and poked till it was unshelled and its meager proportions concealed in a grove of lettuce leaves.

对她来，是个红色的不解之谜，但是她它敲打和拨弄，直到它的壳被剥，点点肉，混在大堆莴苣叶子中都看不出来了。