A prestigious journal, the shipbuilder magazine called the Titanic practically unsinkable.

著名刊物《造杂志》称泰坦尼克号实际上是永沉没的。

The Titanic was never advertised as unsinkable.

泰坦尼克号号从未被宣传为永沉没。

" Waste of deck space as it is, on an unsinkable ship! "

“在一永沉没的上，放置些真是浪费甲板空间！”

Surely. An excellent longboat, light and unsinkable, which is used for excursions and fishing trips.

当然喽。一只很好的小艇，轻，怕沉没，可洪游览和钓鱼之用。

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

没有翻了的山，也没有沉了的。

It was at the time the world's largest passenger ship and was supposed to be unsinkable.

它是当时世界上最大的客轮，被认为是永沉没的。

The ship that was once called unsinkable was gashed by an iceberg on the night of April 14th, 1912.

1912年4月14日，曾被称为永沉没的巨轮被冰山划伤。

When she sets sail in 1912, it's the largest moving man-made object on the planet, an unsinkable ship.

当她 1912 年起航时，是地球上最大的移动人造物体，一永沉没的。

In the book, the Titan was described unsinkable, and Titanic's designer said the same thing about the real ship.

书中的泰坦号被描述为永沉没，泰坦尼克号的设计师也说过同样的话。

If not, Appel said they wanted to build an " unsinkable and unbreakable boat" and set out for Tahiti again.

阿佩尔说，如果行，她们想再打造一“永沉没，坚可摧的只”，再次出发前往塔希提岛。

The supposedly unsinkable ship sank after colliding with an iceberg in the North Atlantic during its maiden voyage in 1912.

号称永沉没的轮，在它1912年的处女航中，在北大西洋与一座冰山相撞后沉没。

But is the Ford truly unsinkable as some claim, and if not, what would it take?

但福特号真的像某些人声称的那样永沉没吗？ 如果是，它需要什么？

It was thought to be unsinkable.

它被认为是永沉没的。

However, none of this stopped them because  everyone believed the Titanic was unsinkable.

然而，一切都没有阻止他们，因为每个人都相信泰坦尼克号会沉没。

This caused many to believe that the ship was unsinkable.

让许多人相信是会沉没的。

On October sixth, 1955, a search and rescue mission was launched to try to find the unsinkable, MV Joyita.

1955 年 10 月 6 日，展开搜救任务， 试图找到永沉没的 MV Joyita。

Ironically, the Titanic had been dubbed “unsinkable” due to its believed infallible design.

具有讽刺意味的是， 泰坦尼克号因其可靠的设计而被称为“永沉没” 。

The owners of the huge vessel, White Star Line, had said the ship was " designed to be unsinkable" but people interpreted this as proof that it was completely invincible.

巨轮所属的白星航运公司表示泰坦尼克号被设计为“永会沉没”，因此人们误以为泰坦尼克号是无敌的。

At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

当时，轮仅是造史上建造的最大的一，而且也被认为是会沉没的。

That's why the crew intentionally ran the USS Nevada aground to save the ship but its survival is only part of the reason why this was known as the unsinkable battleship.

所以员们故意让内华达号搁浅以拯救，但它的幸存只是为什么被称为“永沉没的战舰”的部分原因。