That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting – it was made without her knowledge or consent.

那就是为什么约翰·伯恩称埃塔的贡献是在不知情的情况下做出的——它是在她不知情或不同意的情况下做出的。

STEP 8 Beware of little kids! Schools are breeding grounds for sickness, and kids are unwitting petri dishes.

小心孩子！学校是疾病的温床，而孩子则是不知情的培养皿。

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting - it was made without her knowledge or consent.

这就是为什么约翰·伯恩说海里埃塔的贡献是无意的——她不知晓也没有同意。

A scourge means something that causes much pain and suffering, like the terrible diseases which Henrietta's unwitting, or unknowing, contribution helped eradicate.

祸害是指会造成许多痛苦和折磨的事物，就埃塔在不知情的情况下帮助根除的可怕疾病。

One isn’t acquiring a friend, more an unwitting torturer.

一个人不是在获得朋友，更多的是一个不知情的折磨者。

Planning and preparation, with proper execution,   can be worth more than unwitting violence.

计划和准备加上适当的执，可能比不知情的暴更有价值。

This unwitting ape has stumbled on a process that humans will eventually harness to create beer, wine, and other alcoholic drinks.

这只不知情的黑猩猩碰巧经历了一种作用过程，这一过程后来被人类 所运用于制造啤酒、红酒和其他酒精饮。

Over the years, Emma Coronel's layers have consistently portrayed her as a faithful yet unwitting spouse of the world's best known drug lord.

多年来，艾玛·科罗奈尔的律师们一直称她是这个世界上最著名的毒枭的忠实配偶，但对贩毒活动不知情。

Or perhaps it is just hard to satirise public life when so many South African politicians are unwitting comedians.

或者，当如此多的南非政客都是不知情的喜剧演员时，也许很难讽刺公共生活。

This—" Miss Erica's lunch" —was the Steynes housekeeper's unwitting contribution to the confounding of the Law.

这——“埃里卡小姐的午餐” ——是斯泰恩斯管家无意中对法律的混淆做出的贡献。

Lynn is serving a prison sentence of 3 to 6 years after he moved priests accused of sexual abuse to unwitting parishes.

林恩将被控性虐待的牧师派往毫不知情的教区，他可能会面临3至6年的监禁判罚。

It was an unwitting compliment to her taste and discernment in singling him out for her own, despite its temporary inexpediency.

这是对她的品味和洞察的无意赞美， 尽管这暂时不合时宜。

Between 2013 and 2016, over 17,000 front-desk workers around the globe were faced with this choice, becoming unwitting participants in a massive study of honesty.

在 2013 至 2016 年期间，全球超过 17000 名前台工作人员都面临着这个选择，他们都是一场大规模诚信研究不知情的参与者。

The bodies were discovered by an unwitting family from Oakland when the contents of a storage unit were sold at an auction for abandoned goods.

这些骸骨是被奥克兰的一个不知情的家庭发现的，当时一个仓库的物品在一次废弃物品拍卖会上被拍卖。

Now she found herself navigating an unfamiliar world where she was an unwitting celebrity, searching for a way to harness the fervor for something good.

现在，查平发现自己身处一个陌生世界，努找到方向，在这个世界，她稀里糊涂地成了一个名人，想办法把这种狂热引向好的方向。

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

他们从红帽子又到了卡巴，这是一种爬的水生动物，看上去有鳞的猴子，双手有蹼，忙着要扼死不知深浅地走在它们池塘里的涉水者。

The drama began with grainy television footage of Japanese prosecutors boarding the plane that delivered an unwitting Mr Ghosn to his arrest in Tokyo in November 2018.

2018年11月的东京，日本检方登上一架飞机，突然将不知情的戈恩逮捕。

A late-career stint as a diplomat in Trieste comes to a shocking end when he realises he has been made an unwitting middleman in a smuggling racket.

在的里雅斯特担任外交官的职业生涯后期令人震惊地结束了，他意识到自己已经成为走私团伙中不知情的中间人。

Then, the attacker can instruct an unwitting user to configure their computer in a compromising way, or get them to reveal confidential details, like passwords or network configurations.

然后，攻击者可以指示不知情的用户以一种妥协的方式配置他们的计算机，或者让他们泄露机密详细信息，如密码或网络配置。

But had it been deployed, an unwitting hiring manager would have used a tool with ethically discriminatory operations, regardless of that person's intentions or the organization's stated values.

但如果部署了它，不知情的招聘经理就会使用带有道德歧视操作的工具，无论该人的意图或组织的既定价值观如何。