Part of the responsibility of having something in the public domain is the upkeep.

在公共领域拥有某些东西所带来的部分责任是要进行维护。

Maybe he's tired of the towering upkeep.

或许他厌倦了高额的维护费用。

So upkeep is actually a big expense for me.

这样我在维护上支出了昂贵的费用。

For upkeep, for salaries, for scholarships, like the one your son is currently on.

包括维持、工资和奖学金，就是你儿子现在拿的那些。

However, paying for upkeep and jockeys does not come cheap. And good genes are no guarantee of success.

然而，赛马保养费和骑士费也价值不菲。基因优良并不能确保赛马比赛的结果。

That means small schools sometimes struggle to pay for costs like the principal, a counselor or building upkeep.

型学校有时难以支付校长、辅导员或建筑维护等费用。

They paid high upkeep for their up-to-date upholstery.

他们为最新式的室内装潢付出了昂贵的维修费。

As a result, toilet upkeep often gets 'flushed' to save money.

结果，为了省钱，厕所维修经常被“冲水”。

Move into a smaller place with less upkeep.

搬到一点的地方去住。

" Upkeep" (upkeep) – one word – is another term for maintenance.

“保养” （upkeep）——一个词——是维护的另一个术语。

Inez wants someone to " pitch in with general upkeep."

伊内兹希望有人“参与一般维护工作” 。

Moreover, I was extremely impressed with the level of cleanliness and upkeep of the area.

此外， 该地区的清洁和维护水平给我留下了极其深刻的印象。

This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.

这几乎无法为市中心的商家带来晚间生意，使得商业活动和为市政维护创造税收变得很困难。

Europe is poor, and a face can cost as much in upkeep as a Rolls-Royce.

欧洲很穷，保养一张脸需要花费和保养一辆罗斯——罗伊斯牌汽车一样多的钱。

But several companies have adopted solar leasing models, where they finance the material costs, installation, and upkeep of the rooftop systems.

但有几家公司推出了太阳能租赁方案，它们将支付屋顶系统的材料费、安装费、保养费。

Inez wants someone to pitch in with the " general upkeep."

Inez 希望有人参与“一般维护” 。

They'd have to help with chores around the apartment, too, and pitch in with general upkeep.

伊内兹：他们还得帮忙做公寓周围的杂务，并参与一般的维护工作。

Upkeep on this biodome would take a lot of work, so plan to bring, like, 10 people.

维护这个生物穹顶需要很多工作，所以计划带上 10 个人。

He has asked Brede Olsen to help with the upkeep of the road, and do his share.

他请 Brede Olsen 帮助维护道路， 并尽他的一份力量。

They stayed in an abandoned warehouse that required considerable cleaning and upkeep and suffered from leaks and power outages during heavy rain.

他们住在一个废弃的仓库里，需要大量的清洁和维护，而且下大雨时还会漏水停电。