He was utterly contemptuous of her efforts.

他完全蔑视她的努力。

He is utterly incompetent at his job.

他完全不能胜任他的工作。

She didn’t belong, and felt utterly forlorn.

她与周围的人格格不入，感到完全助。

I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使我完全陶醉。

I am utterly puzzled what to do with it.

我全然不知道该如何处置它。

He utterly disregarded my warnings and met with on accident.

他全然不听我的警告, 结果出事故。

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

这个想法可能造成损害，以致根本不能采纳。

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

她温存比，魅力射而又绝不矫揉造作。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

He was utterly repulsive to her.

她对他极为反感。

After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.

在一场大火吞噬他的草屋之后,老人唯一的感觉就是他已经一所有。

Henry is utterly insupportable.

利是一个完全法相处的人。

She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

她装做对自己的失调和苦恼若其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。

"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木”。

So while the two are utterly unalike-and a nine-year age difference stares them squarely in the face-the miracle of art brings them crashing together.

因此，当两个完全相像的和9年的年龄差异在面对令人惊奇的艺术作品要公平地凝视他们会造成他们相撞。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我痴呆若狂，也令其他所有目击者目瞪口呆。