One thing, however, rather quenched the vanities.

可是有件却遏制了她的虚荣。

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

He got too immersed in his own vanity.

他太过沉迷于自已的虚荣心了。

No one can be free from jealousy and vanity.

没有人不会产生嫉妒和虚荣的想法。

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

这就是一位艺术家虚荣心最后濒临消亡前的悸动。

Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.

英大了，不仅漂亮而且她很虚荣。

It's not designed for any kind of vanities.

当然这不是为炫富的人准备的。

Well did the Preacher say, " All is vanity."

还是圣父说得好，“凡皆虚空。”

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

你对她的爱都不足以让你放下你的虚荣心一晚上吗?

Purpose is not a CEO vanity project.

企业目标不是首席执行官手里作秀的花瓶。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足的生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

I think they must have small insight or great vanity.

我想这种人不是无知，就是自大。

Think lumber, think doors, think windows, think vanities.

想想木材、门、窗和洗面台。

Simple human vanity takes care of the rest.

人类单纯的虚荣心会完成其他工作。

But, alas, for the vanity of human expectation!

真令人唏嘘，人类的希望竟是这样虚妄！

He could be there as a warning against vanity.

他的出现可能是对虚荣心的警告。

In New Guinea, male vanity is something to flaunt.

在新几内亚，男性的虚荣是可炫耀的。

But critics have described it as a vanity project.

但批评人士认为这是一个虚有其表的项目。

He was obviously delighted with his wife's praise. It tickled his vanity and made him feel great.

妻子的赞扬显然让他十分开心。这些话撩起了他的虚荣心，使他觉得自己很了不起。

Critics might say it's just her folk's " vanity" .

批评者可能会说这只是她父母在炫耀。