Nor did he care about any of the trappings of the game, or vaunt his glories.

对于比赛中陷阱他也放在心上，更自吹自擂。

A man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man.

一个永远无法充分吹嘘自己白手起家人。

All men vaunt it, and declare that it is theirs; but the hearts of most are set elsewhere.

人人都夸耀它， 宣称它是他们； 但大多数人心都在别处。

'Indeed? Why then have you never mentioned his name to me? Your Aunt lanched out in praise of his Friend, and you vaunted Ambrosio's eloquence: But Neither said a word of Don Lorenzo's person and accomplishments.

'确？那你为什么从来没有跟我提过他名字？你姨妈大声赞美他朋友，你吹嘘安布罗西奥口才：但两人都只字提唐洛伦佐为人和成就。