Studies have shown that poorly ventilated places actually affect cognition and mental performance.

研究显示通风不良的场所会影响认知和心理表现。

So long as it's cool, dark, humid and ventilated, we should be fine.

只要库是凉爽、黑暗、潮湿、通风，那就没问题。

People could be infected beyond the six-foot distance especially in poorly ventilated spaces if they're not wearing masks.

即使人们之间的距离超过六英尺，如果他们不戴口罩，尤其还是在通风条件差的地方也能被感染。

And they're framed by panels that provide shade. The solar chimney makes sure the inside stays ventilated.

窗户都裱了嵌板，提供荫蔽。太阳能烟囱的设计室内的通风。

A senior official said airborne transmission could not be ruled out in crowded, closed or poorly ventilated settings.

一名高级官员表示，不排除在拥挤、密闭或通风不良环境中通过空气传播的能性。

At night, keep your sleeping area well ventilated.

晚上，睡眠区通风良好。

The opposite of " ventilated" would be " stuffy" (stuffy).

“通风”的反义词是“闷”（stuffy）。

If you are a keyworker or going out for essential supplies, keep your vehicle well ventilated to avoid drowsiness.

如果您是关键工作人员或外出购买必需品， 车辆通风良好， 免困倦。

So, Keaton goes into a ventilated box car and John Cleese closes the door behind him.

于是，基顿走进一辆通风棚车，约翰·克里斯关上了身后的门。

An empty pan can reach 500 degrees fast over high heat, but most kitchens are ventilated well enough to dissipate the fumes.

一个空锅能在高温下快速达到500度，但是大多的厨房都有通风渠道来驱散烟雾。

It'll be well ventilated and the crate will be large enough for her to turn around in.

阿明：通风良好，板条箱足够大，她在里面转身。

A final cause of hypophosphatemia is respiratory alkalosis because it causes extracellular CO2 levels to decrease as it gets ventilated out of the lungs.

低磷血症的最后一个原因是呼吸性碱中毒，因为细胞外CO2水平会随CO2被呼出肺部而下降。

We're heading into spring and I think there will be less tendency to be indoors in crowded spaces, poorly ventilated spaces, for example.

我们即将进入春天，我认为人们会更少地待在室内拥挤的地方，比如通风不良的位置。

But later, WHO experts said that the spread of the virus through aerosols could not be ruled out in crowded and poorly ventilated indoor spaces.

但是后来WHO专家说不排除在人群密集和通风差的室内空间，病毒有通过气溶胶传播的能。

During the early stages of the Covid-19 pandemic, contact tracing identified that loads of people became infected when in the same poorly ventilated, indoor spaces.

在新冠肺炎疫情的早期阶段，接触追踪发现大量人群在同样通风不良的室内空间受到感染。

If you're in a poorly ventilated room for a long period of time and someone's positive, there can be transmission inside those rooms. Eating together, very high-risk activity.

如果你长时间呆在通风不良的房间，并且有人是阳性的话，这些房间里能存在病毒传播。一起吃饭是高风险活动。

A vile wind that has no doubt blown ere this through prison corridors and cells, and wards of hospitals, and ventilated them, and now comes blowing hither as innocent as fleeces.

这股恶风在此之前，无疑吹过了监狱的走廊和囚室，医院的病房，给它们通风，现在又吹到这里来了，像羊毛一样清白无辜。

This is because warm air doesn't rise in space, so sleeping astronauts in poorly ventilated sections can wake up gasping for air, surrounded by an invisible bubble of their own exhaled carbon dioxide.

这是因为暖空气在太空中不会上升，所在通风不畅的地方睡觉的话，醒来时你会发现，被自己呼出的二氧化碳组成的无形气泡包围了，会喘不过气来。

If you are inside a room, you want the room to be " well ventilated" – air moving in and out of it so that you're not breathing in the same air.

如果你在一个房间里，你希望房间“通风良好” ——空气进出房间， 这样你就不会呼吸到相同的空气。

Much of the steel in the structure is recycled  and because of its coastal location and design, there's no need for a cooling system in the  stadium bowl at all – it's naturally ventilated.

结构中的大部分钢材都是回收的，而且由于其沿海位置和设计，体育场碗中根本不需要冷却系统——它是自然通风的。