Dad always said that you were vindictive.

爸总是说你报复心很重。

Shut up, Morty, you vindictive little turd!

闭嘴 你这小的逼崽子！

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

你知道让我不能从我们的帐户里取钱，这是报复。

" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.

“我母亲不是记仇的人，”克林说，他的脸色微微泛红。

You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?

你就这么恨我吗？破坏我喜爱的东西来泄恨？

No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.

不！我可不是心怨恨的女人，高德先生，除了你，没有人这样说我。

Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.

哈利感到一种报复带来的快乐。当然了，他从来没有梦到过这样的事。

You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.

你拿走了我们在Aspen的时间份额而说我恶意报复？拜托。你都不太去那地方。

" But left some vindictive feeling, perhaps" .

“但也许留下了一些报复的感觉”。

All described him as vicious, narrow, dull, and vindictive.

所有人都形容他恶毒、狭隘、迟钝和报复心强。

Are you a vindictive person, Mr. Reynolds?

Reynolds先生，你是个报复心强的人吗？

Come off like a rich, vindictive douche bag?

不必表现得像个有钱的 斗气的蠢货吗？

After that, she decided to take vindictive action.

从此，她决定采取报复性的行动。

Wounded vanity can make a woman more vindictive than a lioness robbed of her cubs.

受伤的虚荣心会使女人比被抢走幼崽的母狮更加报复。

This is a vindictive prosecution and should be treated as such.

这完全是报复性指控 请法官裁定。

Not as vindictive as you, apparently.

显然没你记仇。

The part where you come off looking like a rich, vindictive douche bag.

我不懂你为什么像个有钱的，斗气的蠢货一样。

Tommy...Dad always said that you were vindictive, and I should get away from you as soon as I got the chance.

汤米… … 爸总是说你报复心很重，我一有机会就应该离开你。

You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.

你就是一只吱吱乱叫总想着报复的死耗子，但我从没料到你会背叛你自己的公司。

Fortunately, the vindictive Magua was searching for his victim in the very band the veteran had just quitted.

幸运的是，报复心很强的马瓜正在这位老兵刚刚退出的乐队中寻找他的受害者。