" No; that isn't it, " he said, chiding her with a waggish forefinger.

“不； 不是这，” ，用摇摆的食指责她。

His wage scale was low just at living wage, but he was waggish.

的工资低只是能满足生活的需要，但诙谐。