And now it is waterfront property.

现在，这个地方成了滨水之地。

I'm staying on the waterfront here in Cape Town.

我住在开普敦的海滨。

This one depicts the history of the waterfront neighborhood Cap-Blanc.

这幅壁画描绘了滨临水岸的白角区的历史。

It's not just about the waterfront.

仅仅是滨水区。

The plan called for a waterfront development that would combine business and pleasure.

该计划需要开发一个将商业和娱乐相结的滨水区。

Located in a waterfront park known as Gardens by the Bay is Supertree Grove.

坐落在一个被称为“海湾花园”的海滨公园旁的就是超级树林。

Located in a waterfront park known as Gardens by the Bay is Super Tree Grove.

超级森林位于滨海湾花园里。

But what it really did was help connect us as a community with our waterfront.

其实质作用，在于促进我们作为社群与滨水区的紧密连结。

In the evening, we went to the Bund-a well-known waterfront area on the Huangpu River.

晚上，我们去了外滩，它是黄浦江边的有名的滨水区。

Here on the waterfront, a team from the nearby Two Oceans Aquarium looks after them.

在这里的海滨，来自附近两大洋水族馆的一队人在照顾它们。

Today we're joining a local architecture critic for a tour of New York City's ever changing waterfront.

今天，我们将和一位当地建筑评论家一起参观纽约变化的滨水区。

To me this story of New York re-embracing its waterfront is a very optimistic one.

对我来说，纽约重新接纳滨水区是一个非常令人鼓舞的故事。

From the window, he said, they could see the site along the waterfront Amazon would eventually select.

他说，从他办公室的窗户可以直接看到滨海那块亚马逊最终选择的地皮。

Down by The Loop's waterfront, the historic Navy Pier offers entertainment for all ages.

来到Loop区的码头区，历史悠久的海军码头是个老少皆宜的娱乐场所。

Aside from playing the part of waterfront attraction, they also play a vital role within the marine ecosystem.

除了起到吸引人的作用外，它们在海洋生态系统中也起着至关重要的作用。

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

罗德岱堡全年阳光普照，且有各种各样的水上娱乐，绝对是个渡假胜地。

The waterfront museum will hold hundreds of pieces of art representing ancient and modern times around the world.

海滨博物馆将展出数百件代表古代和现代世界的艺术作品。

Two hours into our walk, we've nearly crossed the bridge, with Brooklyn's treelined waterfront coming into sharp relief.

走了两个小时，我们已经差多走完了整座桥，布鲁克林遍植树木的海滨地势突然变得高低起伏起来。

Ca' Masser, a Venetian agent posing as a merchant, learned a lot by loitering on the waterfront in Lisbon.

加马赛是一名伪装成商人的威尼斯特工，他通过在里斯本的海滨地区闲逛就了解到了很多信息。

It is the center of spectacular fireworks along the Dubai waterfront for New Year's. Fireworks went on as planned.

是沿着迪拜滨海进行壮观的新年烟花表演的中心，烟花表演照常进行。