For several days Pepin rode steadily westward through the mountain passes toward Granada.

一连几天，佩平骑马稳步向西，穿过了通往格拉纳达大山。

Dog-teams must continue the journey six hundred and sixty-five miles by trail westward to Nome.

狗队必须沿着向西小道向诺姆市行进665英里。

The maps tracing America's westward expansion are telling.

那些美国向西地图讲述了一段历史。

For I will sail westward over the ocean.

因为我要向西穿过大洋。

As the herd approaches us, it swings round its front, at right angles, and makes off westward.

牛群接近时，会在突然跑开，找到合适得角度就向西奔逃。

They move in alternating directions, some eastward, some westward.

它们交叉动，有时向东，有时向西。

Round the globe they went, round and round, westward, westward, round and round, amidst humanity's applause. In vain.

他们环绕着地球飞行，在人类热烈欢呼掌声中向西绕呀绕呀，结果失败了。

The picturesque town tells a story of westward expansion and discovery.

这个风景如画小镇讲述了一个向西和发现。

And one does not think of the farmers who pushed slowly westward to fence, plow, and plant the land.

也不会想到那些缓慢地向西推进，给土地筑篱笆、犁地、种植庄稼农民。

The railroads completion threw gasoline on the fire of America's westward expansion.

铁路完工给美国向西火上浇油。

Route 66 played a major part in that westward movement of desperately poor people.

66号公路在这些穷苦人民西迁过程中起到了重要作用。

The National Meteorological Center says the typhoon will likely weaken as it travels westward.

国家气象中心表示，台风在向西动过程中可能会减弱。

As the sun moves from east to west, the flower turns westward as well.

当太阳从东向西动时，这朵花也会向西动。

The city played a vital role in America's westward expansion in the 19th century.

美国西部开发期间，圣路易市一直担当重要角色。

But it remains a powerful symbol of America's westward migration that continues to this day.

但是时至今日它一直是美国西进民时期一个有力象征。

This is part of Biden's - President Biden's strategic turn westward toward the Indo-Pacific.

这是拜登总统向西转向印度洋-太平洋战略一部分。

The Santa Ana winds blow westward across southern California, and can be at their worst in October.

圣安纳风向西吹过南加州，在10月份风力最大。

Humphrey replied obstinately, although, as I admit, the westward voyage is a longer and a more difficult one.

汉弗莱固执地回答道，尽管正如我说，向西路程要更长，而且更艰难。

We were being swept westward, and I estimate that our comparatively moderate speed reached twelve miles per hour.

我们被拖到西方去，我估计船速度相当缓慢，每小时约十二海里。

This well-funded branch of the government often sponsored Westward expeditions, giving Marsh even more resources to vanquish his rival.

这个资金充足政府部门，经常赞助西进远征队，让马许有更多资源击败他对手。