The reason is a double whammy of climate change and development.

原因是气候变化和发展的双重打击。

Right. So that was a double whammy, right?

好。就像双重打击，对吧？

In the Arctic, soot is a double whammy.

煤烟给北极带来了双重打击。

So there you've got a double whammy.

所以这是双重打击。

What would be really scary is a double whammy.

祸不单行是怕的。

This is a double whammy when it comes to weight gain.

当提到体重增加时，这是就是双重打击了。

You know, if that is the case, that's kind of a double whammy for investors.

如果是这样的话，这对投资者来说是一种双重打击。

So we have almost like a double whammy.

所以我们几乎是受到了双重打击。

And finally, a double whammy is a situation where two unpleasant things happen at once.

最后，" 双重打击" 是指两件不愉快之事同时发生的情况。

" So temperature and light are really contributing to a double whammy of making everything earlier."

“因此，在温度和光线的双重冲击下，一切都提早到来。”

Now, that's what I call a double whammy.

现在，这就是我所说的双重打击。

I think that put the whammy on the whole marriage.

我认为是这件事让我们的 整个婚姻危机重重的。

This double whammy of sap plus  sun is called photodermatitis.

这种汁液和阳光的双重打击称为光照性皮炎。

A combination of severe weather and difficulties getting trees from factories overseas caused what one industry expert called " a double whammy" .

恶劣的天气和从海外工厂获取树木的困难共同造成了一位行业专家所说的" 双重灾难。"

And you're just kind of like getting double whammy warmness.

而你只是有点像得到双重打击的温暖。

Each hourly session can be steep considering the double whammy of having to pay both the PT and membership of the gym, too.

每小时锻炼的费用是极高的，因为你不仅要给私人教练付薪酬还要给健身房付会费。

So at the same time this activity is bad for your business and bad for society, so double whammy.

因此，与此同时，这项活动对您的企业和社会都不利，所以双重打击。

The double whammy of a weaker currency and growing oil prices are going to hit India hard.

货币贬值和油价上涨的双重打击将对印度造成沉重打击。

So Russia is in a position right now to participate in a bit of a double whammy, it's cutting supply of gas to Europe.

所以俄罗斯现在处于一个双重打击的位置，它在切断对欧洲的天然气供应。

Barbara Hannah Grufferman calls this a double whammy - an informal way to describe a situation where two unpleasant things happen at the same time.

芭芭拉·汉娜·格鲁弗曼把这种情况称为" 双重打击" ，这是一种非式的方式，用来描述两件不愉快之事同时发生的情况。