When markets whipsawed last year they earned the upside (bumper trading revenues) without the downside (losses on volatile assets).

去年，当市剧烈震荡时，他们获得了上行(丰厚的交易收入)而没有下跌(波产的损失)。

Dave Calhoun says the company will have to adjust business plans constantly until the global pandemic stops whipsawing the aviation markets.

戴夫·卡尔霍恩表示，公司将必须不断调整业务计划，直到新冠肺炎停止席卷航空市。

And you know someday the bubble will go pop, and there'll be a whipsaw reversal, which can be hugely painful.

你知道有一天泡沫会破裂，并且会出现锯齿状逆转，这可能会非常痛苦。

Oil prices whipsawed in reaction to differing reports about the possibility of Russia and Saudi Arabia reaching a deal to end their price war.

有关俄罗斯可能达成协议结束价格战的报道各不相同，油价出现大幅波。

Summer arrived, and dogs and men packed on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.

夏天来了, 狗人打起背包, 乘木伐渡过山中一汪汪蓝色的湖泊, 锯下森林中的大树做成小舟, 沿着不知名的河流顺水而下或逆流而上。