His ill luck has been whispered about the neighborhood.
他的不幸遭遇已在邻居中传开。
Flowers guess the secret,and smice while the leaves whisper.
花儿猜着了这秘密，盈盈含笑，而树叶窃窃私语。
We spoke in whispers for fear that we might wake the baby.
我们轻声话, 以免吵醒婴儿。
The story is being whispered about.
这事正人私下传开。
His adventures have been whispered everywhere.
他的冒险经历都传了。
The wind was whispering in the pines.
风在松林中沙沙作响。
She whispered the news in my ear.
她对我了这个消息。
Hardly a whisper of concern has been voiced.
几乎一点点关心也未曾表示过。
I whispered him not to make any noise.
我低声告诉他别出声。
The two girls were whispering in the library.
这两个女孩在图书馆里低声话。
He was whispering sweet nothings in her ear.
他向她低诉喁喁情话。
He drew me aside, and whispered in my ear.
他把我拉一旁, 地对我话。
He whispered that he had got a new job.
他低声他已找了新工作。
She whispered a few words weakly before she fell down.
她虚弱地低声了几句便昏倒了。
She whispered to me that his temperature was up again.
她低声对我他的体温又上升了。
They were talking in whispers.
他们在地谈话。
Their voices fell to a whisper.
他们的话音低成了耳语。
Alison was whispering in his ear.
艾丽森正与他咬耳朵。
The wind whispered in the pines.
风在松树林中飒飒作响。
He is whispering to his neighbor.
他向邻座的人耳语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(whispers) I think he's obsessed with me!
（声说）我觉得他喜欢上我了！
And a whisper, a whisper about the Potters...
还有一些传闻，关于波特一家的传闻。
Yeah, but it's just a whisper of ketamine.
是吧 不过只有一点点氯胺酮。
Then she went next door to fetch another servant. I could hear her whispers.
然后到隔壁屋里叫来了另一个仆人，我能听得到她悄悄的说话声。
I'd feel more confident if you weren't also whispering. - Fair point.
要是不这么小声说，的话会更有说服力一点。 - 说得合理。
" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
“我不知道，欧维… … ”她惭声道。
" Pssst… you should stick with us, " a woman whispers.
“… … 应该跟着我们。”一个女人声说。
" Don't worry. Peter will save us, " whispers Wendy.
“别担心，彼得回来救我们的。”温迪悄悄说道。
They whisper my name and quiver with fear.
他们悄声说出我的名字，就怕得浑身发抖。
They spoke in whispers, as though they might be overheard.
他们在电话里说话的声音很小，仿佛有人会听到似的。
" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.
“妈妈？”电话里有静电噪音，我几乎听不清那头传来的微弱声音。
Now I heard you moved on, from whispers on the street.
我听别人说走出了这段恋情，把他给甩了。街头巷尾都在悄悄议论这件事。
" Now spread everything, " whispered the stranger.
“进入战斗状态，”那位新来的领航员声说道。
Do you remember the old lady at the museum? Megan whispers.
“记得那个在博物馆的老妇人吗？”梅格恩小声说。
What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。
She sees Zorro standing in front of her. " Zorro! " she whispers.
她看见佐罗站在她面前。“佐罗！”她小声说道。
Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.
突然，她们听到语声从大树后面的灌木丛传出来。
The diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
这些日记是教人把秘密广而告之的大师课，是用扩音机讲出来的窃窃私语。
Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.
什么事都不做而抱怨是彻头彻尾的伪善。不必当个小声说话的人。
But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.
但关于如何将其绳之以法，却仍未引起任何讨论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话, 以免吵醒婴儿。
人私下传开。
了。
声说）我觉得他喜欢上我了！
要是不这么小声说，
妙想物语
… … 
