" Your oarsman winkled you and threw your letter in the sea" .

" 你的桨手你耍了，将你的信扔进了海里。"

" It took all my charm to winkle him out of his Book Tower" .

" 我施尽浑身解数拉出藏书塔。"

Winkles must be boiled before we eat them.

滨螺要煮过能吃。

The winkle has gills inside its body to breathe with, and a little stomach and a little heart.

滨螺体内, 有用来呼吸的鳃, 还有胃和心脏。

The winkle lays its little eggs upon the sea-weed that grows on the sea-shore.

滨螺在海岸边生长的海藻上, 下小小的卵。

The tongue of the winkle is very long and narrow, and is covered with very small teeth.

滨螺的舌头很窄很长, 上面布满了细小的牙齿。

The winkle is often called the " sea-snail, " because it lives in the sea, and looks like a snail.

滨螺也叫“海蜗牛”, 因为它生活在海里, 看上去又很像蜗牛。

Why does it have to be leslie winkle?

为什么偏偏就选中了莱斯利·温克尔？

The winkle uses its tongue like a saw to cut off bits of the sea-weed on which it feeds.

滨螺吃海藻的时候, 就用这些像锯一样的牙齿, 海藻一点一点切下来。

" Winkle, winkle! Wink, wink, wink! Maa, maa-a" ! bleated Nanny.

“眨眼，眨眼！眨眼，眨眼，眨眼！Maa，maa-a”！咩咩保姆。

Look, howard, if I were to ask leslie winkle out, it would just be for dinner.

Howard 如果我要约Leslie Winkle出去 也只是吃顿饭。

Why don't I pay a call on her? See if I can winkle out the truth.

要不我去会会她 看看能否探明真相。

An my hatred of leslie winkle?

讨厌莱斯利·温克尔？

No wonder Professor Sadun et al reckon that hiring processes need to get a lot better at winkling out social skills.

因此萨登教授等人认为招聘流程需要在发掘社交技能方面有所改进，这也不足为奇了。

For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around them.

由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，去掉隐意，加上新的，向周围的人征求意见。

Hmm, just because we happen not to have actually seen something with our own two little winkles, we think it is not existing.

哈哈，就是因为我们没用那俩小眼睛看见过，我们就什么都不信。

The Creature stuck his great talon up his nose in a disgusting fashion and tried to winkle out the tickling flea that was irritating him.

这只动物以一种恶心的方式的大爪子伸进鼻子里，试图挖出让发痒的跳蚤。