Miranda felt a wistful longing for the old days.
米兰达十分渴望过去日子。
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
尊雕像具有柔和、独特格、忧郁沉思雅致。
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
斯图阿特所神往宁静和几乎像圣人冷漠很难对付,即使对阿加莎修女来说也是如此。
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
向上半音阶将音乐推向最强音,交响乐团演奏着原先怀旧主题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He turned to look at me with a wistful expression.
他转过头来,用一种渴望的神情看着我。
Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
黄昏短暂,暮色中,看不见的鸟儿在伤感似地啼鸣,声声动人。
It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
有着惆怅的 " ah" ,起伏的颤音舒缓的 " ess" 。
" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" 我希望自己认识他。" 她声音里充满向往。
He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
“去年他去世了,”她说道,脸上露念之情。
He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
他提到了花香、水果、泥土和焦糖的味道,有点伤感。
Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
玛丽—安回想着往事,她那张古怪的满是皱纹的脸上露的神色。
Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
俄耳甫斯聪颖、年轻、充满艺术气质,巴克科斯活力十足、性感、随时准备享乐。
It made me feel suddenly wistful for Sam.
这让我突然很想念山姆。
The face framed in auburn hair was wistful.
赤褐色头发镶嵌的脸上充满了渴望。
She looked her prettiest, chattered her wittiest, smiled her wistfulest, and delighted him with all together.
她看起来最漂亮, 谈吐最机智, 微笑最渴望, 所有这些都让他很高兴。
I won't see I won't have any future children. Be careful up there. And I become very wistful and sad.
我以后再也不会有孩子 在上面要小心谨慎 我变得十分忧郁悲伤。
Never had he seen a creature so plastic or so wistful.
似乎是她装饰性过渡的高潮。 他从未见过如此可塑或如此渴望的生物。
She was wistful to earn more money.
她渴望挣更多的钱。
From one to another the child's eyes darted, eager and wistful.
孩子的眼睛从一个人跳到另一个人,急切而渴望。
A rather wistful smile passed across the face of the prisoner in the dock.
码头上的囚犯脸上掠过一丝渴望的微笑。
In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
圣殿中坐着佛陀, 遥远而悲伤, 渴望,心不在焉,微微微笑。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords.
她在情感上被巧妙地塑造,并以模糊的回应某些渴望的和弦。
Associating femininity with weakness, Tessa is repulsed by Charlie's wistful description of Wah as " soft, feminine" .
将女性气质与弱点联系在一起,泰莎对查理对华的渴望描述为“柔软、女性化” 感到反感。
Is it possible that those teenage fans of yore have grown into nostalgic adults wistful for their youth?
难不成昔日那些十几岁的粉丝已经成长为怀念青春的大人了?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释