Well, this works out wonderfully for me. -How's that, Miss Katherine?

不过在我看来这可不赖。-此话怎解，Katherine小姐？

They're coming on wonderfully. I'd love to show you.

进展不错。我想带你参观一下。

A bath at Baker Street and a complete change freshened me up wonderfully.

在贝克街家中洗了一个澡，重新换了，我的精神大大地振作品来。

Because I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.

因为我们的身体是奇妙、独特而且多样化的。

He was a marvelous teacher, wonderfully amusing.

他是个了不起的老师，非常有趣。

'You spoke wonderfully, Twisdon, ' he said.

“您讲得棒极了，特维斯顿，”他说。

We spent two wonderfully happy days together.

我们在一起过了幸福的两天。

Uh, Biomax is going wonderfully. So far.

生极目前的进展顺利。

" Simply fabulous, " he whispered, indicating the automatic ticket machines, " Wonderfully ingenious."

“真是不可思议，”他小声说，指的是自动售票机，“太奇妙了。”

These also work wonderfully dipped in the cheese.

这些蘸在奶酪里也。

" I remember, " said Sansa. " You ride wonderfully, ser" .

" 是啊，我记得的！" 珊莎忙道，" 我记得您骑马挺枪的英姿，爵士先生。"

And I hope that your holiday goes wonderfully.

我希望你们都能度过一个美愉快的假期。

It's all over the world and it is wonderfully gratifying.

游客来自世界各地，这真是极的事。

It's wonderfully fitting and simple, isn't it?

这非常合理且单，不是吗？

She's a wonderfully talented cook — everyone thinks so.

她掌厨如有神，大家都这么说的。

Harry fell forward onto his knees onto the wonderfully solid ground.

哈利跪倒在可爱的坚实大地上。

Well, the plant from which maize derives, the teosinte, is wonderfully adaptable.

其实那种玉米进化而来的植物大刍草具有奇妙的适应性。

So one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.

把肉放在木炭上直接烤吗？美妙的原生态。

I would describe the Mission District in San Francisco as being wonderfully vibrant.

我会将旧金山的教会区描述为充满活力的。

And together, these competing forces form the wonderfully conflicted process known as metabolism.

这些相互竞争的力量共同形成了奇妙的冲突过程，称为新陈代谢。