Horrible and cowardly terrorist attack on innocent and defenseless worshipers in Egypt.

埃及发生了针手无缚鸡之力的无辜朝圣者的袭击，这是骇人听闻的懦夫之举。

15 worshiper were killed in that attack.

15名朝拜者丧生。

This means around 200 worshipers can pray here.

这意味着大约200名信徒可以在这里祈祷。

But it has since grown and expanded to be six floors to accommodate around 10,000 worshipers.

但后来发展扩大至六层，能容纳约10000名礼拜者。

More than a hundreds worshipers died in Friday's accident.

一百多名朝拜者在周五的事故中丧生。

The attacks last month targeted worshipers at two mosques.

上个的袭击针的是两所清真寺的礼拜者。

Worshipers were allowed back into the complex on Saturday.

周六，朝觐者已经被准许回到麦加。

It means Christian worshipers celebrating Easter will be doing so under vastly different circumstances.

这意味着基督徒们将在截然不同的环境下庆祝复活节。

Clashes have frequently broken out at the site between Palestinian worshipers and Israeli forces.

在这个地方，巴勒斯坦信徒和以色列军队之间经常发生。

Panic spread among the worshipers when the firing started.

枪声响起的时候，朝拜者们都开始恐慌起来。

Dozens of Afghan worshipers have been killed by a bomb in a mosque during Friday prayers.

数十名阿富汗朝拜者在周五祈祷期间在一座清真寺被炸弹炸死。

Some churches held drive-through and parking lot services and some worshipers planned to celebrate in-person anyway.

一些教堂举行了免下车和停车场礼拜仪式，部分礼拜者计划亲自庆祝。

The blast erupted in the city of Herat during noon prayers attended by scores of worshipers.

爆炸发生在赫拉特市，当时数十名朝拜者正在进行中午祈祷。

Some churches held drive-thru and parking lot services and some worshipers planned to celebrate in person anyway.

一些教堂举行了免下车礼拜服务和停车场礼拜服务，一些人还是计划亲自去礼拜。

Following the talks, the Russian Orthodox Church announced the split and what it would mean to worshipers.

会谈结束后，俄罗斯东正教会宣布了分裂决定以及该决定信徒的影响。

But the house was full of devil worshipers who put the kids in these giant pizza ovens.

但房子里到处都是鬼，他们把小孩扔进了巨大的披萨烤炉里。

" Houses of worship and religious sites should be sanctuaries where worshipers feel free to practice their faith."

“礼拜堂和宗教场所应该成为做礼拜者可以自由实践信仰的避难所。”

Outdoor prayer may also resume, though only for small groups of worshipers who must stay two meters apart.

户外祈祷也会恢复，但是只能进行小规模的礼拜，礼拜者必须保持2米的距离。

Both mosques stream the prayer so that worshipers at home can still tune in to the nightly sermon.

两座清真寺都在不停地祈祷，这样在家的礼拜者仍然可以收听夜间布道。

One witness said the attacker tried to force his way in but was prevented from doing so by worshipers.

一名目击者称袭击者试图强行进入，但遭到了礼拜者的阻止。