Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

虽然竹子柔软到可以编织，但比铁有更强的张力。

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

我们这个国家需要的是累坏，而不是分裂。这就是我想说的。

It consists of passing the woven of thread between the warp threads.

这就是要在经线之间编织穿过纬线。

Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.

好像这条海麒麟已经到了人们准备进攻的情报。

Yet shame is woven into the national fabric.

在中国悠久的历史中，羞耻心早就有所存在。

Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.

如今这幅作品却浓重粗糙，好像是织出来而非画出来的。

Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

斯坦福和硅谷同根同源。

The coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.

珊瑚本身是织布机织出生物多样性的复杂网络。

When threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.

把线这样交叉起来, 用来做布的这个过程, 叫做" 纺织" 。

It was strange to the touch, like water woven into material.

质感非常奇怪，好像是用水织成的一样柔软。

The words were woven right into the web.

这个词完全是由蜘蛛网织出来的。

It is then dyed, spun, and woven into cloth.

这些羊毛随后会被染色，用来纺织成布料。

All those materials are what we call knits or wovens.

这些材料都是我们所说的 针织品或编织品。

Life has woven itself into the fabric of the planet.

生命与地球的结构融为一体。

It's woven into the very fabric of the cosmos.

存在于宇宙的每一个角落。

The farming system we rely on is woven through with misery.

吃肉依赖的养殖体系已经充满痛苦。

There on the floor were the rag rugs Ellen had dyed and woven herself.

地板上铺着爱伦亲手织染的旧地毯。

The collected waste is washed and left to dry after sorting before it is woven into the finished product.

收集到的废物被洗涤并在分类后晾干，然后编织成成品。

For on the loom of Sorrow, and by the white hands of Pain, has this my robe been woven.

因为我的这件长袍是在忧伤的织机上用痛苦的苍白的双手织出来的。

The culture of our human world is woven from many different strands.

我们人类世界的文化是由许多不同的线编织而成的。