Why do we choose to put ourselves through its emotional wringer?

我们为什么总是用它来折磨自己呢？

The whole cast was put through the wringer.

剧组人员都备受煎熬。

Some young Chinese are going through that same wringer every day.

一些中国年轻人每天都在经历同样痛苦。

Anna, no woman living has been put through more of an emotional wringer than you.

安娜，没有哪个女人遭受情感折磨比你更多了。

Are you sure about this? The poor kid's been through the wringer.

你确定吗？这可怜孩子刚经受考验。

Mom, listen...I know I've put you through the wringer lately, and I'm sorry.

妈妈，听着......我知道我最近让你很伤心，真很抱歉。

Mike, you like you've been through the wringer.

迈克 你怎么像被痛扁了一似。

You been through the wringer, kid.

你最近心力憔悴 孩子。

Look, I know that I've put Mike through the wringer.

听着 我知道我伤了麦克心。

The poor kid's been through the wringer.

这孩子刚刚从悲痛中走出来。

I know I've put you through the wringer lately, and I'm sorry.

我知道我最近让你很伤心 真很抱歉。

I-I know you've been put through the wringer already today, but I need to ask you to trust me on this one.

我知道你今天饱受煎熬，但现在我需要得到你信任。

After it is picked up light and fluffy, we pass it through these heavy rollers; they are like wringers and are used to squeeze out the remaining moisture.

当它被捡起来时候又轻又蓬松，然后把它穿过沉重滚轮；它们就像榨汁机，用来挤出剩余水分。

Oh, my God. Where is he now? Look, I know that I've put Mike through the wringer. That's why I have to talk to him, to make it right.

上帝。那他现在人呢？听着，我知道我伤了麦克心。所以我必须跟他谈谈，挽回局面。