Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

Another sure sign of this attachment is a yawn.

亲的另一个明显表征是打哈欠。

Yawns, to me, are objects of curiosity.

对我来说，打哈欠倒是新奇的事。

The movement was a yawn in sleep.

这动作是睡觉中的一个哈欠。

Dogs! Dogs can catch a yawn from their owners.

小狗！小狗跟着它们的主人打哈欠。

The rat yawned. He straightened his whiskers.

老鼠打哈欠。它拉拉胡子。

While yawning is contagious, not everyone catches a yawn.

虽然打哈欠传染，但不是每个人都打哈欠。

Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.

很快，它就能一边抓挠一边打哈欠了。

" Sorry, Dad, dinner's not ready yet-I fell asleep outside." I stifled a yawn.

“抱歉，爸爸，晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。

Then he, too, let out a yawn.

然后也打了个哈欠。

But before long he awoke, sat up, and yawned.

但是，不久他就醒了，坐起来打了一个呵欠。

So let's get those final yawns out and get ready to let some knowledge in.

所以让我们打个哈欠，准备听听今天的新闻吧。

" I'm sure you'll dazzle us all with hitherto unsuspected magical skills, " yawned Fred.

“我确定你令我们仰慕你的，用你那目前为止还不知道是什么的魔法把戏，”弗雷德打着哈欠说。

George yawned widely and looked out disconsolately at the cloudy night sky.

乔治打了个大哈欠，郁闷地看着多云的夜空。

Great yawn, Finn! A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored.

好大一个哈欠啊，菲恩！没错，打哈欠可是人们无聊的一个典型表现。

Stiff-legged and still yawning, his team followed.

他的队员们打着哈欠，拖着麻木的双腿跟在后面。

Wilbur yawned and went back to sleep.

威伯打了个哈欠，进入了梦乡。

Because it's such a well-worn part of my story now. It's a big yawn to hear.

我是怎么写出书来的故事已经是老生常谈了，再听人们要打哈欠了。

" I'm bored, " said Benny with a yawn.

“我很无聊，”本尼打了一个呵欠说。 “让我们一起去公园，”Marky说。 “做什麽的？”问本尼。 “要查找的麻烦，”Marky回答。

Charley, you yawned. Are you tired?

查理，你打了个哈欠。你累了吗？