Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.

尽管如此，他们的人数仍在增加，并热心地经营着他们的自由产权。

He applied himself readily and zealously, but did not work consecutively.

他从容而热心地投入工作， 但并没有连续工作。

We have to zealously represent the interests of our client.

我们必须尽心维护我们客户的利益。

Yes, to zealously represent my clients.

当然 热忱地为客户服务。

It's their mistake. We have to zealously represent our client.

是他们的错 我们应热忱地为当事人代理。

No, you don't. You have to zealously represent your client by using it.

用不着 你要利用它热忱地为当事人代理。

He zealously studied the life of antiquity, but understood nothing of the life going on around him.

他热心研究古代生活，但对周围发生的生活一无所知。

In the second half of the sixth year, the prisoner began zealously to study languages, philosophy, and history.

第六年的下半年，囚热衷于研究语言、哲学和历史。

And no one is complaining about Facebook and Google zealously taking down misinformation about covid-19, and increasingly relying on AI to do so.

没有人抱怨Facebook和谷歌热心地删除关于covid-19的错误信息，并越来越依赖人工智能来做到这一点。

For when I do I will zealously inspect all things which enter my body, my mind, my soul, and my heart.

因为当我这样做时，我会热心地检查所有进入我身体、思想、灵魂和心灵的事物。

Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.

其次是萨拜的录竭力修造一段，从城墙转弯，直到大祭司以利亚实的府门。

The helpful inmate had departed, without one backward glance to gather up the meed of gratitude, if any were in hearts of those whom she had served so zealously.

这位乐于助人的囚犯已经离开了， 没有回头看一眼以收集感激之情，如果那些她如此热心服务的人心中有感激之情的话。

And because I was crazy and 22 and zealously optimistic, my strategy was just to show up at his house and say, " Hey, why don't you come to school" ?

因为我在二十二岁的时候很疯狂，非常乐观，我的策略就是去他的家里然后说，" 嘿，你为什么不来学校？"

Seeking the garden, she limped around the ruins, by the trampled rose beds the Wilkes girls had tended so zealously, across the back yard and through the ashes to the smokehouse, barns and chicken houses.

为了寻找那个园，她在废墟中蹒跚行走，经过威尔克斯家姑娘们曾经细心照料过而现在已塌倒了的玫瑰花坛，横过后院，穿过熏腊室、库房和鸡圈。

Between August  1608 and June 1609 he prosecuted an individual called John Addenbrooke for damages  amounting to 6 pounds and 24 shillings, demonstrating that on occasion Shakespeare  zealously protected his hard-won earnings.

1608 年 8 月至 1609 年 6 月期间， 他起诉了一位名叫约翰·阿登布鲁克 (John Addenbrooke) 的人， 要求赔偿 6 英镑 24 先令，这表明莎士比亚有时会热心保护他来之不易的收入。

He was careful not to remind her, and went on with his secret preparations for a cheerful surprise, the more zealously that he had been absent last time and unable to assist.

他很小心地不去提醒她，而是秘密地进行准备，以给她一个惊喜，上次因为他不在家，没能帮上忙，这次他就越发热切。

" And your new tutor, " Kollomietzev went on zealously, " is a revolutionist, without a shadow of a doubt! Have you noticed that he is never the first to bow to anyone" ?

“而你的新导师， ” 科洛米耶采夫热情地继续说道， “是一个毫无疑问的革命者！你有没有注意到他从来都不是第一个向任何人鞠躬的人” ？

Week after week, I glance over these pages of crowded advertisement; I see a great many publishing-houses zealously active in putting forth every kind of book, new and old; I see names innumerable of workers in every branch of literature.

一周又一周，我浏览着这些拥挤的广告页面；我看到许多出版社热心地出版各种新旧书籍；我在文学的每个分支中都看到了无数工人的名字。