1.Oh, dear! oh, dear! I know that I shall go mad!

唉呀，天哪！唉呀，天哪！知道要疯了！”

2." Uh-oh, " said Ron, jabbing at the Invisibility Booster.

“唉呀，”罗恩捅着隐形助推器说。

3.Ye Ting: I'm sorry to hear that.Anything I can do for you?

唉呀，这真是的。能替你做点什么吗？

4.(GASPS) Porca paletta, what was that?

唉呀，那是什么？

5.No, it's like " Who's the Boss? " Like Tony Danza.

没有吧 更像二人转里的唉呀妈呀。

6.But, alas! how could I offend a man who was charitable enough to sit at my bedside a good hour, and talk on some other subject than pills and draughts, blisters and leeches? This is quite an easy interval.

可是，唉呀！这个人真够慈悲，床边足足一个钟点。谈了一些别的题目，而不谈药片、药水、药膏治疗类的内容，那么怎么能得罪他呢？这倒是一段舒适的休养时期。