Se tensa la negociación por la ley ómnibus en el Congreso.

国会法的谈判很紧张。

El Gobierno presenta el texto final de la ley ómnibus.

政提出法的最终文本。

El oficialismo postergó el debate de la ley ómnibus y peligra la aprobación del paquete fiscal que reclama el Gobierno.

执政党推迟了法的辩论， 政要求的财政方案的批准面临危险。

En el Gobierno confían en revertirlo tanto en la Justicia como con la posible aprobación del DNU vía la ley ómnibus.

政希望在法庭上以及在 DNU 可能过法批准的情况下扭转这一局面。

Pro, UCR y Hacemos Cambio Federal, que suman 97 legisladores, condicionan su apoyo a la ley ómnibus a la introducción de cambios sobre ese punto.

Pro、UCR 和 Hacemos Cambio Federal 共有 97 名立法者，他们对法的支持条件是在这一点上进行修改。

La UTA se suma al paro del 24. La Unión Tranviarios Automotor comunicó su adhesión a la movilización que impulsa la CGT contra el DNU y ley ómnibus del Gobierno.

UTA24日加入罢工。 汽车电车联盟表示支持CGT发起的反对DNU和政法的动员活动。

Al salir a la calle tiene que decidir si toma un camión (el camión es el ómnibus, la guagua de Puerto Rico y Cuba), o si llama a un ruletero (es el taxista, que en verdad suele dar más vueltas que una ruleta).

上街时，你必须决定是否乘坐卡车（卡车是公共汽车，从波多黎各和古巴出发的公共汽车），还是打电话给轮盘赌庄家（是出租车司机，他们常会去周围多了一个轮盘赌）。