Trabajo esta semana en el turno de la tarde.
这我上下午班.
Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急约会排得满满的。
No te precipites, medita tu decisión siquiera una semana.
着急，至少想再做决定。
Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.
他给我们多的时间完成这项工作。
En una semana estarás impuesto de tu obligación.
内你就能知道自己该做的事情.
El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
祭祀的内容是在内像神明供奉玉米和牛奶。
Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他们的年纪念日时送了她束雏菊。
Estas actividades prosiguen hasta que el bebé cumple un año.
这些做法直延续到儿满岁为止。
Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.
计划内分举行六次草拟文件会议。
Seguirán abiertos para la inscripción hasta una semana antes de las elecciones.
这些中心将直开放，从事登记工作，直至选举前。
La evaluación se hizo calculando dos seminarios de una semana de duración en cada ciudad por año.
该评估包括每年在每个城市举办两次为期的培训讲习班。
Hace justamente una semana Israel completó la evacuación de la Franja de Gaza de todas las comunidades israelíes.
就在前，以完成了加沙地带所有以区的撤出。
Al acercarnos al primer aniversario del desastre provocado por el tsunami, la situación del país no ha mejorado.
在海啸灾难年即将来临之际，国家形势已经有所改善。
Esta documentación debe estar disponible en todos los idiomas una semana antes de la apertura del período de sesiones.
这些文件应在会议开幕前以所有语文提供。
Fueron asesinados en dos atentados terroristas, que tuvieron lugar una semana después de las tragedias de Londres.
他们在两起恐怖主义袭击事件中被谋杀，这两起恐怖主义袭击事件均在伦敦悲剧的内发生。
Israel encomia a la comunidad de naciones por mantenerse fieles en este aniversario a la consigna de “¡Nunca más!”.
以赞扬国际会在这年之际团结致地作出承诺，高呼“决不能重演”。
El Secretario General (habla en inglés): Nos reunimos al final de una semana histórica para las Naciones Unidas.
秘书长（以英语发言）：我们是在联合国历史性结束时召开本次会议的。
Cuando un niño cumple un año , tiene que hacer un sorteo para ver qué va a hacer en el futuro.
当孩子满岁时，他要抓看看将来干什么。
Nepal apoya la petición del Comité de prolongar una semana sus reuniones para examinar los informes nacionales con el debido detenimiento.
尼泊尔支持委员会将会议延长以便详细审议国家报告的要求。
En el campamento de Kalma, en Darfur meridional, en una semana únicamente se tuvo conocimiento de unos 60 ataques contra mujeres.
据报告，南达尔富尔Kalma营地在内就发生将近60起攻击妇女的事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El viaje duraba semanas y semanas sin que apareciera huella alguna de tierra.
漫长的航行持续了一周又一周，却丝毫不见陆地的影子。
¿Cuántos días libres tiene a la semana?
您一周有多少空闲时间？
您一周可以休息几天呢？
Dentro de una semana, plántalas con la parte cortada hacia abajo.
一周以后 将切口向下种好。
Me puedo quedar con el libro una semana más?
我可以再借一周书吗？
Ahí están una semana casi y se lo hace hervir con leña, con fuego.
差不多一周过后，用柴生火煮一下。
¿Quién? ¡Ah, ese ligue tuyo! —exclamó Shi—.
“谁啊，哦，你那个一周情人？
Hablando de sorpresas, tu primer pago de la semana.
说到惊喜 是你第一周的报酬。
Los sábados mucha gente va a un hipermercado para hacer la compra semanal.
周六，很多人会去超市购物，准备好一周所需。
Espero que tengas una semana genial, y nos vemos muy pronto.
希望你有美好的一周，我们很快就会再见。
Y ahí caí en la cuenta, llevaba más de una semana sin ducharme.
然后我突然发现，我已经一周多没洗澡了。
La semana siguiente volví a llamar y se puso mi padre.
下一周我又打了电话，我父亲接了电话。
Vaya, te das cuenta de que es mucho más que yo gano en un mes.
天呢 你一周比我一个月赚的都多。
Si te mueves poco durante la semana, es conveniente hacer ejercicio al aire libre.
如果你一周之内不怎么运动，最好在空闲时间做做运动。
Pues ya sabes de dónde han salido los nombres de los días de la semana.
现在你知道了一周中的日子的名字都是怎么来的。
Imagínese así cinco días a la semana comiendo poco.
想象一下，一周五天样的高强度运动而仅有少量食物。
Yo voy a trabajar en metro, así que apenas uso el coche entresemana.
我乘地铁上下班，所以我在一周内几乎不使用汽车。
En la mayoría del resto de países sin embargo las madres deberán esperar una semana más.
但在大多数其他国家要再晚一周。
No olvides suscribirte, todas las semanas aprenderás algo nuevo.
不要忘了订阅我们的频道，每一周你都会学到新的知识。
Una semana más y bienvenidos a María Español.
又是新的一周，欢迎来到《和玛利亚学西班牙语》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我上下午班.
着急，至少想
儿满
完成了加沙地带所有以
区的撤出。
书吗？
