Por consiguiente, el día en que sus juicios se puedan iniciar está cada vez más lejano.

因此，开始审判这些主犯日期一而再、再而地推迟。

Sería imperdonable que, para nuestros vecinos, no hubiera ni presente ni futuro, sino solamente el pasado que se reitera una y otra vez.

如果对我们来说没有现在和将来，而只有一而再、再而地出现过去，那将是不可原谅。

En el párrafo 233 de su informe, la Junta recomendó que el UNICEF organizara junto con otras entidades de las Naciones Unidas exámenes inter pares de los proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones con miras a limitar a largo plazo el costo de soluciones múltiples para atender a necesidades similares.

在其报233，审计委员会建议儿童基金会与联合其他组织一起进行信息和通信技术项目同行审查，以便从长远来看限制一而再，再而解决相似需要费用。