En nuestra opinión, no hay una inevitabilidad tecnológica absoluta de que se produzca un emplazamiento de armas en el espacio.

在我们看来，空间武器化不存在技术上的不可避免性。

El cambio climático mundial, la sostenibilidad de los recursos energéticos, la necesidad cada vez mayor de satisfacer las demandas mayores de energía para apoyar el desarrollo económico y la preocupación con relación a la tendencia de que los precios de los combustibles sigan en escala ascendente señalan el carácter inevitable de la energía nuclear.

全球化、保持能可持续性经济发展所需要的日益增多的能的必要性及对燃料价格急剧上升的趋势的关切预示着核能的不可避免性。