有奖纠错
| 划词

Pese a que todos querríamos disfrutar de buena salud, no podemos sino apoyar a los organismos especializados de las Naciones Unidas —sobre todo la Organización Mundial de la Salud— que no se cansan de buscar remedio a las enfermedades incurables que siguen costando la vida a seres humanos y privándolos de sus potenciales.

虽然我望享有健康,我不能不支持联合国专门机构,特别是世界卫生组织,这些机构不懈地寻求持续夺去人类生命、使人不能发潜力的不治之症的治疗方法。

评价该例句:好评差评指正

En lo que respecta al párrafo 2 del artículo 4, que permite al marido practicar la poligamia si la esposa está incapacitada para cumplir sus responsabilidades matrimoniales, sufre alguna discapacidad física o contrae una enfermedad incurable, o no puede tener hijos, se recomienda encarecidamente que se modifique completamente esa disposición por su carácter extremadamente discriminatorio.

有关允许丈夫出于以下原因实行多妻制的第4 (2)条:(1)配偶没有履行妻子责任的能力;(2)妻子体残疾某种不治之症(3)妻子没有生育能力,有人强烈建议,该条款应得到彻底修正,因为它被视为一项歧视性非常强的法律规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cobijarse, cobijeño, cobijera, cobijo, cobijón, cobista, cobla, cobo, cobra, cobrable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

伊凡·伊里奇

Había estado enfermo durante algunas semanas y de una enfermedad que se decía incurable.

他病了几个礼拜,据说患的

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

A usted se le puede decir; creo que es un caso perdido.

“我可以告诉你,我认

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Plutarco ha referido que Julio César lloró la muerte de Pompeyo; Aureliano no lloró la de Juan, pero sintió lo que sentiría un hombre curado de una enfermedad incurable, que ya fuera una parte de su vida.

普鲁塔克曾提到朱利乌斯·恺撒庞培死而痛哭;奥雷利亚诺并没有胡安死而痛哭,但他觉得像一个好了的人那样茫然若有所失,因已成他生命的一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cobrizo, cobro, coca, cocacho, coca-cola, cocada, cocador, cocaína, cocainismo, cocainomanía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接