Con arreglo al Artículo 9, los electores tendrán en cuenta no sólo que la persona que haya de elegirse reúna individualmente las condiciones requeridas, sino también que en el conjunto estén representadas las grandes civilizaciones y los principales sistemas jurídicos del mundo.

第九条规定，选独应注意被选须各具要资格,并应注意务使法官能代表世界各大文化及各主要法系。