La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始于19。
Este volcán ha tenido muchas erupciones este siglo.
在本内这座火山已多次喷发。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本的最后十年科学进步了很多。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学建立于19。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
我对欧洲中学非常感兴趣。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九末开始。
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国在本之内会取得多么大的进步。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六在美洲西班牙人和印第安人混血很普遍。
Puerto Rico no puede seguir teniendo paciencia otro siglo más.
波多黎各不耐一个了。
La historia del último medio siglo lo prueba ampliamente.
过去半个的历史足以证明这一点。
La pobreza y el hambre son la vergüenza de nuestro siglo.
极端贫困和饥饿是我们这个的耻辱。
Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.
两国都是在二十初垮台的。
El nuevo siglo ha abierto grandes posibilidades para el desarrollo de la humanidad.
新的为人类社会发展展现了光明前景。
No se puede volver a la carrera armamentista del siglo XX.
绝不倒退到20的核军备竞赛局面。
Pero esa ciudad internacional tiene que reequilibrar cinco siglos de desequilibrio.
但是这个国际城市必须平衡5个的不平衡状况。
Se trata de una técnica antigua, que se utilizaba a principios del decenio de 1940.
这是在2040年代初期使用的一项老技术。
Los decorados simulan una ciudad medieval.
舞台布景模拟一座中的城市。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21的情况。
Un siglo después, Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos.
一个过去了，波多黎各却依然是美国的殖民地。
Se reconoce el gran atraso en la aprobación y aplicación del Programa 21 en Portugal.
与会者承认，葡萄牙制定执行21议程工作出现巨大拖延。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El siglo XXI se trata de la colaboración.
21是关于合作的。
El siglo XX fue impulsado por la competencia.
20是由竞争驱动的。
Es algo que incluso ha sido motivo de investigación durante siglos.
甚至是数个以来研究的主题。
Hemos visto un grupo de coches del Siglo XX.
我们看到了来自20的组车。
En estas se instala un mercadillo medieval.
在塔楼里设有中风格的市场。
La disposición histórica de la ciudad de Bei jing se formó durante el siglo XV.
古都北京的布局形成于十五。
Una de las cosas buenas de la Edad Media es que hacían muchas fiestas.
中好的点就是有很多节日。
Hasta el siglo 20 la Isla Bermeja era incluida en los mapas oficiales mexicanos.
20时Bermeja岛屿被列入墨西哥官方地图。
Pues, su origen se remonta a finales del siglo 18, cuando se fundó EE.UU.
这可以追溯到18末美国建国的时候。
En el siglo XVII se publicaron numerosas ediciones en toda Europa.
17时，它在整个欧洲出版了许多版本。
Aparecía en numerosos mapas desde el siglo 16.
且从16起，就在多个地图上出现。
¿Y por qué México se sigue usando la escritura medieval?
墨西哥为什么还在使用中的写法？
La verdad es que esto es un poco chocante con una monarquía del siglo XXI.
事实上，这和21的王室有点格格不入。
Claro, no todos en la Edad Media eran vendedores ambulantes.
当然，中不是所有人都是街头小贩。
Sin ninguna duda, Albert Einstein fue el científico más famoso e influyente del siglo XX.
毫无疑问，爱因斯坦是20最著名、最有影响力的家。
Pues, según he leído, ya eran bastante comunes a partir del siglo IX.
据我所阅读的材料，姓氏从九开始就很普遍了。
Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.
书中记载了，也就是奥古斯都和提比略皇帝时代的食谱。
Para el Siglo XVIII ya se había establecido la costumbre del Día De Muertos.
18时，已经确立了亡灵节的传统。
Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.
我们很荣幸地介绍这本对20拉丁美洲文至关重要的书籍。
Solo en algunos nombres propios se conserva la escritura medieval para representar el sonido [j].
只有在些专有名词中保留了中的文字来表示音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
想 - 地球 
合辑 合集 
学非常感兴趣。
会取得多么大的进步。
耐一个
组车。
家。
