En cambio en la ciudad empiezan a aparecer contendores, ¿qué pasa con esa basura, no?

相反，在城市开始出现装垃圾的容器，而这些垃圾怎么了？

En este caso hemos utilizado un plato de barro, pero podéis hacerlas en una sartén aparte y después servirlas calientes.

本视频我们用的是瓦碟，你也可以用平底锅装，之后趁热端上。

Luo mostraba gran interés por la bodega de la casa y lo que en ella se almacenaba; por ejemplo, había aprendido que el vino de la mejor calidad era el de las botellas polvorientas colocadas en estanterías en posición horizontal.

罗辑对庄园里的酒窖很感兴趣，他知窖整齐地平放在格架上的那些落满灰尘的，装的都是上品。

" ¡Ah! ¡De qué cosas tan pequeñas depende la felicidad! Yo he leído todo lo escrito por los sabios, conozco todos los secretos de la filosofía. Y ahora, por la posesión de una rosa roja, siento mi vida destrozada" .

" 唉，难幸福竟依赖于这么细小的东西! 我读过智者们写的所有文章，知识的一切奥秘也都装在我的头脑，然而就因缺少一朵红玫瑰我却要过痛苦的生活。"

En la corriente de su desventura fui yo por dos tíos míos llevada a Berbería, sin que me aprovechase decir que era cristiana, como, en efecto, lo soy, y no de las fingidas ni aparentes, sino de las verdaderas y católicas.

在不幸的潮流，我的两个舅舅把我带到了柏培拉，根本不理睬我说我是基督徒。其实我真是基督徒，而且不是装的，是真的基督徒。