有奖纠错
| 划词

Los líderes empresariales son muy conscientes de ese vínculo.

这种联系,工商了如

评价该例句:好评差评指正

El CCCB demostró buenos conocimientos de la región y ha establecido vínculos eficaces con instituciones pertinentes de los gobiernos en toda la región.

该协调中心整个区域的情况了如各国政府的相关机构建立了有效的联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重新生长, 重新适应, 重新提出, 重新调整, 重新统一, 重新武装, 重新吸收, 重新再烧, 重新再做, 重新占领,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新西语mini

El ladrón lo sabía todo. Es alguien que la conoce muy bien.

“强盗对珠宝的情况了如指掌,也很了解老人家。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

El comisario, consciente de mi aturdimiento, intentó tranquilizarme.

对面的警长似乎对我的茫然了如指掌,试图让我冷静下来。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Conozco bien a esa clase de mujer. Lo mejor es tenerla alejada del hotel y de ti.

她们种女人我了如指掌 最好就是让她远离饭店 远离你。

评价该例句:好评差评指正
西汉级口译教程

Él ha visitado muchas veces nuestro país y conoce la historia y la situación actual de China como a la palma de su mano.

他曾多次访问我国,对我们国家的历史和现状都了如指掌

评价该例句:好评差评指正
风之影

Pasaba horas allí y con el tiempo me aprendí de memoria cada sala, cada corredor y cada planta del bosque de don Gustavo.

我每次去都要待上好几时,渐渐地,我对巴塞罗豪宅内每厅堂、每角落都了如指掌

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Gracias a Corneille, los franceses lo sabían todo sobre el Cid y estaban seguros de encontrar un rico botín en esta famosa tumba.

多亏了 Corneille,法国人对 El Cid 了如指掌,并且一定会著名的坟墓中找到丰富的战利品。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Cuál fue mi sorpresa al descubrir que mi padre, librero de casta y buen conocedor de los catálogos editoriales, jamás había oído hablar de La Sombra del Viento o de Julián Carax.

令我大感意外的是,我父亲种世代相传的书店经营者,一对各类书籍了如指掌的行家,居然对《风之影》本书和胡利安·卡拉斯作家毫无所悉。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Con los años he ganado en experiencia y en gusto, conozco bien los productos que hay en el mercado, y tengo peluquería propia, pero sigo sin saber por qué lo hice.

些年来我积累了经验和品味,对市场上的产品了如指掌,也有了自己的发廊,但我还是不知道自己为什么么做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重修, 重选, 重演, 重要, 重要的, 重要关头, 重要官员, 重要人物, 重要任务, 重要事件,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接