Este idioma es la lengua nacional de una veintena de países.

这种语言是十个国家的国语。

¡Como que pagué por ti veinte perros chicos!

我为你花了十个子儿。

Dejó los cuatro centavos y tomó el veinte.

他随手拿了十个，留在原处4个。

Dejó el veinte y agarró el peso.

便十个生太伏留下，只拿了这个比索。

Veinte novicias, jóvenes la mayoría, estaban sentadas frente a una doble fila de mesones bastos.

十个新修女, 其中多数很年轻, 正坐在两排粗糙的长桌上用餐。

En tal caso -dijo Farach- no se requerían veintepersonas.

“在那种情况下，”法拉赫说，“根本不需要十个人。

Conocía por lo menos veinte anécdotas parecidas  y buenas y nunca había escrito ninguna.

从那儿，他至少知十个有趣的故事，可是他一个都没有写。

Lo que yo sé es que he dado veinte perros chicos por ti, y quiero mi dinero.

“我只知我买你花了十个子儿，现在要把钱弄回来。

Pues, imagínate: enseñar a veinte jóvenes tan diferentes en lo que se refiere a costumbres y valores culturales.

那么，你设想一下，去教十个在习惯和文化方面大不相同的年轻人。

Y durante veinte horas la lluvia transformó al Paraná en aceite blanco, y al Paranaí en furiosa avenida.

在十个小时的时间里，滂沱大雨把巴拉那河变成了一片白茫茫的汪洋，把巴拉那伊河变成了狂暴的洪流。

El acuerdo se cerró tras casi veinte horas de negociaciones.

经过十个小时的谈判，该协议得以达成。

Cuando lo logramos, vimos que podía transportar cómodamente a veinte hombres.

当我们成功时，我们看到它可以舒适地携带十个人。

¿Y qué tal si vendemos veinte?

我们卖十个怎么样？

Veinte países criminalizan la diversidad de género o nusida, asegura que estas políticas cuestan vidas.

十个国家性别多样性或 nusida 定为犯罪，声称这些政策要付出生命的代价。

Hubo unas veinte personas en la pizzería y la trivia comenzó a las ocho por la noche.

比萨店里大约有十个人， 琐事在晚上八点开始。

10 Sus columnas veinte, con sus veinte basas de metal: los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

10 帷子的柱子十根，带卯的铜座十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。

El español es un idioma que es hablado en veinte diferentes países, así que puedes imaginar que en cada país hay algunas diferencias.

有十个不同的国家正在使用西班牙语，因此你可以想象每个国家的西班牙语都有所不同。

Veinte gallegos comenzaron a darle golpes al caballo, por lo que Sancho y el Quijote se metieron en la pelea para defenderlo y acaban muy mal.

是十个加利西亚人，他们开始揍马，为了保护马，桑丘和堂吉诃德加入了战斗，结果惨烈。

Las personas de esa terraza tocaban el tambor y el laúd, salvo unas quince o veinte (con máscaras de color carmesí) que rezaban, cantaban y dialogaban.

平台上的人有的敲鼓，有的弹琴，还有十五或十个人（戴着大红颜色的面具）在祷告、歌唱和谈话。

31 Y dijo: He aquí ahora que he emprendido el hablar á mi Señor: quizá se hallarán allí veinte. No la destruiré, respondió, por amor de los veinte.

31 亚伯拉罕说，我还敢对主说话，假若在那里见有十个怎么样呢？他说，为这十个的缘故，我也不毁灭那城。