Quizá la mayor innovación del Consejo reside en su capacidad de recibir quejas por actos de discriminación que se den en la esfera privada (en el mundo educativo, laboral, sanitario, deportivo, del ocio, etc.).
委员会最伟大的创新之处或许在于有能力理对发生在私人环境(在教育、劳动、运动、休闲等领域内)中的歧视行为的投诉。