1.Estos recursos constituyen una rica fuente de información para los organismos de defensa de la competencia menos experimentados.

1.对验较少的竞争管理机关而言，这些资料都丰富的信息来源。

2.La mayoría de los países en desarrollo se preocupan fundamentalmente de crear sitios web informativos sobre el turismo electrónico para comercializar sus destinos.

2.大多数发展中国家主要关注的建立信息丰富的电子旅游网站来推销其旅游景。

3.Gracias a la mayor disponibilidad de fuentes de información mediante la Internet, y de libros mediante vendedores eficientes en línea, las bibliotecas de las Naciones Unidas han podido reevaluar sus políticas en materia de colecciones.

3.因特网丰富了信息资源的来源，购买书籍也因有高效的联机供应商而更为方便，使联合国图书馆重新评价其收藏政策。

4.Consideraba que esta labor era un constructivo paso adelante en la vinculación de recursos externos con TT:CLEAR, señalando que un mayor uso de otros portales establecidos facilitaría la labor de la secretaría y permitiría enriquecer la información y los servicios ofrecidos.

4.科技咨询机构认为，这项将外部资源与TT：CLEAR联系起来的一个积极步骤，指出，更多地依靠其他现有的门户网站，将有利于秘书处的，同时提供更加丰富的信息和服务。