有奖纠错
| 划词

Siempre he creído que uno tiene que prepararse para la vejez.

我一直觉得人应该为自己的老去

评价该例句:好评差评指正

La preparación del procedimiento de contratación para este cargo está en marcha.

正在为这一职位的征聘工

评价该例句:好评差评指正

Llevan con mucho secreto los preparativos de la boda.

们正在悄悄地结婚.

评价该例句:好评差评指正

Voy a preparar para la prueba de vocabulario mañana

我要去为明天的词汇测验了。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.

我们期待着在为九月份的过程中进行内容丰富的非正式磋商和谈判。

评价该例句:好评差评指正

Está preparando la masa para hacer pan.

在揉面团

评价该例句:好评差评指正

Amasó un poco de pasta para hacer pastel.

和了一点儿面糕点。

评价该例句:好评差评指正

Incluso mientras lidiamos con las operaciones de socorro inmediato nos estamos preparando para la rehabilitación y la reconstrucción.

即便在我们努力进行眼前的救济行动时,我们正在为恢复和重建工

评价该例句:好评差评指正

Se completó la relación durante el período que se examina y se está preparando la causa para celebrar una audiencia.

本报告所述期间内完成了情况介绍,目前正在为听证

评价该例句:好评差评指正

La secretaría sigue dispuesta a participar con la Oficina en tal examen si la Oficina también lo está.

如果内部监督事务厅这样,秘书处随时愿意与该厅共同开展总结经验联合行动。

评价该例句:好评差评指正

En esas situaciones, las actividades de desarrollo deben ir acompañadas de una acción humanitaria y una preparación para crisis más graves.

在这些情况下,进行发展工的同时,必须同时采取人道主义行动并为较急性的危机

评价该例句:好评差评指正

Casi todos los planes contienen medidas destinadas a mejorar la preparación de las personas que terminan sus estudios para el mercado laboral.

几乎所有计划采取措施,让毕业生进入劳动力市场更好的

评价该例句:好评差评指正

Estamos dispuestos a hacerlo y estamos fortaleciendo nuestra capacidad y nuestras asociaciones con otras partes a fin de poder desempeñar esa función.

我们这样,并且正加强我们的能力和同其国家的伙伴关系,以发挥这一用。

评价该例句:好评差评指正

El Concepto expone la contribución que las fuerzas militares de la Alianza pueden hacer en este contexto y les permite prepararse para sus funciones operacionales.

“概念”陈述了联盟军队在这方面可以出的贡献,使军队能够为有关行动

评价该例句:好评差评指正

La Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) presta apoyo para preparar las zonas de retorno y facilita apoyo logístico al ACNUR.

联刚特派团正在帮助回返地区,为难民专员办事处提供后勤支持。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, los Estados miembros de la CARICOM se están preparando para la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

在这种背景下,加共体成员国正在为信息社会世界高峰会议第二阶段

评价该例句:好评差评指正

El tiempo del que disponen los miembros para estudiar documentos y prepararse para las reuniones se limita por lo tanto a las noches y los fines de semana.

因此,委员们只能利用晚上和周末的时间来研究文件和为会议

评价该例句:好评差评指正

Instamos a las Naciones Unidas a que se preparen a hacerlo con antelación, y contamos con su amplia experiencia y capacidad profesional en materia de asistencia constitucional.

我们敦促联合国为这样事先,因为联合国在制宪援助方面具有广泛的专门知识和经验。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, la Comisión ha analizado las llamadas telefónicas de personas concretas como preparación para entrevistas a testigos y sospechosos y para corroborar la información obtenida de sus fuentes.

同时,委员会分析了某些人士的电话记录,以便为同证人和涉嫌者面谈,并为原始情报提供旁证。

评价该例句:好评差评指正

Esas opiniones extremistas son totalmente inaceptables y no contribuyen en absoluto a garantizar a la comunidad internacional que el Irán está dispuesto a ser un miembro responsable de la misma.

这种极端主义看法是完全无法接受的,也无助于让国际社会确信伊朗一个负责任的国际公民。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lamaísmo, lamaísta, lamasería, lambda, lamber, lameculos, lamedor, lamedura, lamelibranquios, lamelicornios,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Take it Spanish

Seguramente estábamos hablando de todo lo que había que preparar.

当然,们说的都准备的时候。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 Expresión e interacción orales

Esta tarea no la has preparado.

这道题目你没有时间准备的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Por eso estoy preparándome, ordenando mis asuntos, los papeles, las cuentas.

所以准备,整理个人事务、文件、账户。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Leonor se prepara para ser heredera, ¿lo va a ser?

莱昂诺尔一直继承王位准备,她会成女王吗?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

En la casa de Cenicienta, sus hermanastras empezaban a prepararse para la gran fiesta.

灰姑娘家,她的姐姐们开始盛大的宴会准备

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No. Todo lo que hacemos durante el día nos prepara para la noche.

这样的,们白天所的一切都夜晚准备

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Tal vez decidan cuidar mejor de sí mismos para poder estar mejor preparados para aprender.

或许你认该学着更好的照顾自己,来将来的学习准备

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》告别典礼

¿Lo has superado? ¿Cómo preparaste tu muerte?

你已经走出来了吗?你如何你的(角色的)死亡准备的?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Necesitamos mandar a hacer algunas cosas para mañana.

们需一些准备

评价该例句:好评差评指正
讲讲的故事

Empecé a saltar de la emoción, mientras mi amiga me apremiaba a que me preparase para el evento.

高兴地跳起来了,的朋友催促赶快准备

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

La tarde anterior al concurso de mascotas, Peppa y Suzy preparan a Dorado, el pececito

宠物竞赛的前一个晚上,佩奇和苏西给小金鱼金金准备

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Después de varias horas de caminata llegamos al pueblo donde nos íbamos a dormir y prepararnos para mañana.

步行几小时后,们到达了小镇,准备此住宿,准备

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Estoy preparándome para celebrar Halloween, así que vamos a aprender el vocabulario en la fiesta de halloween.

庆祝万圣节准备,让们一起学习有关万圣节庆典的西语词汇吧。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El capitán Garfio ansiaba matar a Peter y estaba dispuesto a lo que fuera para conseguirlo.

加利福船长一直想杀害彼得,并一直准备

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Tengo todavía muchas cosas que hacer para preparar para la semana que viene.

还有很多事情下周准备

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Sin embargo, fue una falta de previsión.

但毕竟准备工作得不足。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y ¿qué edad tiene esa señora que se cría para condesa?

“您那个准备伯爵夫人的女儿芳龄多少啦?”

评价该例句:好评差评指正
课本制作

A Annabel y Gato les gusta mucho prepararse para irse a dormir.

Annabel 和 Gato 非常喜欢睡觉准备

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo qué sé, hacer yakitoris, no sé qué, preparar los ingredientes.

比如说,烤鸡串,准备食材之类的。

评价该例句:好评差评指正
Hablando - 情景短片

Cuando termines con los informes, prepara la reunión de la semana que viene.

完报告,准备一下下周开的会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lechazo, leche, leche desnatada, leche infantil, leche semidesnatada, leche uperizada, lechecillas, lechera, lechería, lechero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接