Mira si es importante tener un sistema inmune fuerte para luchar contra todas las agresiones externas.

看看，拥有一个强大的免疫系统对于抗击外侵害是多。

Pero además, esas señales atraen a las células del sistema inmune al lugar de la infección.

但除此之外，这些信号还能吸引免疫系统细胞抵达感染部位。

¡Ah! Solamente se alteran lo suficiente para no ser reconocidos por el sistema inmune y enfermarnos ¡ay qué listos!

只病毒发生一定的变化，让免疫系统辨认不出，然后我们就会再次生病。啊呀，好聪明呀！

Tóxico porque perjudica el desarrollo del cerebro de un niño y debilita el sistema inmune.

有毒，因为它会损害儿童的大脑发育并削弱免疫系统。

También pueden suprimir la función del sistema inmune al inhabilitarlo para que reconozca o destruya el cáncer.

它们还可以通过阻止免疫系统识别或消灭癌症抑制免疫系统的功能。

Esta unión además de paralizarlos en activarlos, los marca para que sean destruidos por las otras células del sistema inmune.

这种结合不仅使抗原无法被激活，还标志着它们已经被免疫系统的其他细胞所破坏。

Juega un papel clave en la digestión, la función muscular y el sistema inmunitario.

它在消化、肌肉功能和免疫系统中发挥着关键作用。

Otro factor importantísimo para tener un sistema inmune preparado son ¡las vacunas!

对于一个完备的免疫系统而言，另一个极其的因素是疫苗！

Tu sistema inmune es impresionante, aunque a veces se puede equivocar.

你的免疫系统非常厉害，但它有时也会出错。

La parte más importante consiste en pedir al sistema inmune que no la mate.

最的部分是求免疫系统不杀死它。

Al momento de nacer, nuestro sistema inmune no está desarrollado.

在出生时，我们的免疫系统并不发达。

Las células fetales no se detectan porque el sistema inmune de la madre se suprime en el embarazo.

由于母亲的免疫系统在怀孕期间受到抑制，因此无法检测到胎儿细胞。

Cuando el feto de Keegan desarrolló un sistema inmune, tenía muchas células con cada genoma.

当基冈的胎儿发育出免疫系统时，每个基因组都有许多细胞。

Y el sistema inmune reconocía a ambos genomas como propios.

免疫系统将这两个基因组识别为自己的基因组。

Nuestro sistema inmune es sumamente complejo, se forma de órganos, tejidos, 21 tipos de células diferentes y un montón de proteínas.

我们的免疫系统极其复杂，由器官、组织、21种不同类型的细胞和大量蛋白质组成。

El único efecto secundario es que el nuevo plasma destruirá temporalmente su sistema inmune alterando sus linfocitos, pero será un efecto colateral mínimo.

唯一副作用是，新注入她体内的血浆会暂时破坏免疫系统，扰乱淋巴细胞，但这已经是最轻的副作用了。

Las alergias se dan porque tu sistema inmune reacciona ante cosas que no son realmente tan amenazantes, como el polen.

会发生过敏反应是因为，你的免疫系统对那些并不是真正威胁的东西产生了反应，比如花粉。

Agradécele comiendo saludablemente, haciendo ejercicio y durmiendo tus horas completas.

通过健康的饮食、锻炼和充足的睡眠时间感谢你的免疫系统吧。

Constantemente estamos en contacto con diferentes patógenos potencialmente peligrosos, pero gracias a nuestro sistema inmune nos mantenemos sanos… ¡la mayor parte del tiempo!

我们不断地和各种具备潜在危险的病原体接触，但是归功于自身的免疫系统，我们得以保持健康… … 大部分时候都是如此！

Algunas personas piensan que comerse los mocos también podría ayudar al sistema inmune, sin embargo, no hay estudios que lo comprueben. Alto, por favor.

有些人会认为，吃自己的鼻涕也对免疫系统有益，然而没有研究结果能证明这一点。请停下。