Aunque el ciclo de combustible nuclear pueda suscitar inquietudes en materia de seguridad, éstas se considerarán a la luz de la falta general de avances en la aplicación del artículo VI.

尽管对核燃料循环可能存有安全，种的根源在于第六条的执行全无进展。

Si dejamos atrás nuestra obstinación en abordar cuestiones anacrónicas o irrelevantes y si abandonamos el enfoque obstructivo del todo o nada que se ha convertido en la norma y si nos damos cuenta de que necesitamos más bien un enfoque pragmático y realista, se reanudará entonces la labor sustantiva en los diversos foros.

如果我们在处理过或无问题不再顽固不化，如果我们放弃习以为常的全有全无的阻拦态度，认识到我们反而需一种务实和实际的办法，那各个论坛的实质性工作就会重新启动。