Redoblamiento de los esfuerzos por llevar a buen término la producción agrícola.

着力抓好业生产。

El tercer elemento destacado era la agricultura.

第三个突出特点是业。

Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.

抓好业特别是粮食生产。

Los escarabajos estercoleros también cumplen un importante papel en los sistemas agrícolas.

在业系统中，屎壳郎也发挥重要作用。

Otros trabajos, como la agricultura, serán automatizados.

其他工作，比如业，能够实现自动化。

Como que tenía toda la filosofía abrazada al campesinado y al agro y a uufff.

因为他有拥抱民，拥抱业的的处世哲学。

Exigimos al Gobierno que limite las talas de árboles y que controle las malas prácticas agrícolas.

我们要求限制伐木，限制恶性业。

Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.

因此，业成为封建经济的基础，即一种自给自足的经济。

Conocieron la agricultura y cultivaban en terrazas que poseían desagües y canales de riego.

他们懂得业，在有排水沟和灌溉渠的梯田里耕种。

Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.

他们还改善了业，带来了耕种新技术和增加收成的水浇地。

Pero no todas las regiones costeras son aptas para la agricultura.

但并不是所有的沿海地区都适业。

Otros proponen que se deriva de Ceres, la diosa romana de la fertilidad y la agricultura.

还有人认为它来自掌管丰收和业的罗马女神克瑞斯。

Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.

业现代化稳步推进，粮食生产连丰收。

Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.

他们开发了复杂的业系统，以对不同的作物进行试验。

Y esta publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica.

这种广告通常来自于医药行业，业化学或畜牧业。

Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.

这里被称为潘帕斯草原。在此处，气候十分温和，具有强大的业潜力。

Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.

没有时间体系，人类的业活动，社会结构，通讯，商业，都将受到挑战。

Los esclavos cumplían toda clase de labores, especialmente fueron utilizados en la agricultura, la minería y el servicio doméstico.

他们从事各种各样的劳作，尤其是业、矿业和家务方面。

La mayoría se dedicaba a la agricultura. Cultivaba trigo y maíz. Había también gente que trabajaba la artesanía.

大部分的居民以业为生。种植小麦和玉米。也有人从事手工艺。

A lo largo de los ríos de todo el país el cultivo de olivos es una importante actividad agrícola.

在全国范围内的河流沿岸种植橄榄树是一项十分重要的业活动。