No tomo ninguna decisión en forma individual.
我从不独断。
Habrá que tomar un partido u otro.
你需要出一个。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府减轻人民的负担。
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他接受我们的邀请。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有。
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
开会的地点还没有。
La disposición levantó una tempestad de protestas.
那个遭一片反对声.
A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来最后的.
Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.
殖民者要征服这个地区。
La pareja decidió adoptar a un huérfano.
这对夫妇领养一个孤儿。
Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.
我们把问题提会上去。
El conjunto de los jurados ha decidido que Ema se queda con el galardón.
评委全体获得此奖项。
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家颁布一项新的法令。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是这个影响了他们的。
El nuevo decreto se ha comido del todo el viejo.
新的完全取代了旧的。
No han decidido todavía en esa cuestión.
他们还没有对那个问题出。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再。
Ahuyenta tus temores para que puedas tomar una decisión con objetividad.
赶走恐惧，出你自己的。
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是经济发展的因素。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会暂不讨论这项立法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.
一份作业决定不了我们的未来，也决定不了我们是谁。
Así que he decidido quitarme de todo.
因此我决定抛下一切。
Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?
姐，你什么时候做的决定？
Ellos son los que pueden decidir si el nombre es adecuado o no.
他们可以决定名字是否可靠。
Si quieres lo planteamos en la clínica y que decidan.
跟院让他们决定吧。
La muerte ha decidido invitarla a comer un helado.
死神决定邀请去吃冰淇淋。
No sé si es peligroso o estúpido de mi parte.
的决定是否危险或愚蠢。
Otra diferencia entre los dos radica en cómo toman sus decisiones.
另一个区别在于他们如何做决定。
Nicolás decidió que debía hablarlo con un especialista.
尼古拉斯决定找专家谈谈。
¡Es mi vida y seré yo quien lo decida!
我自己的前途 我当然会自己决定啰！
La bandera es así porque lo dice la Constitución española.
国旗的样子是由西班牙宪法决定的。
¿Quieres decidir el tema del próximo vídeo?
你想决定下一期视频的主题吗?
El pensamiento que repite más veces define tu vida.
重复最多的想法决定了你的生。
Pero llegado el día, decidió dárselo a beber.
但是当这天到来时，他决定试一试。
Así que decidí que no me toquen nunca más.
因此我决定再也不被触碰了。
He decidido no convertirme en lobo nunca más.
我已经决定我再也不要变成狼了。
Aquí se decide la suerte de 7.800 millones de personas.
在这，将决定78亿的命运。
Sus vidas dependen de lo que decida aquí y ahora.
他们的命运决定于此时此刻此地。
Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.
一天它们决定改变这个现状。
Las palabras definen nuestra vida. ¿Cómo es?
语言决定了我们的生活。什么来着？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
一片反对声.
获得此奖项。
说（精选片段）
让他们
去吃冰淇淋。
的
生。
