Existen muchas más causas que pueden empeorar estos granitos.

还有许多原因会导致痘痘重。

¡Y llamar al médico si los síntomas se agravan!

如果症状重，请打电话给医生！

No tienes que saber ninguna regla, se acentúan siempre.

你不需要知道任规则，总是要重音。

Así que habrá más miseria y mucha gente morirá de hambre.

样的话贫困重，很多人都会死于饥饿。

Y esto podría alargar y aumentar considerablemente la gravedad de la pandemia en todo el mundo.

而可能会大大延长疫情的时间并重全球各地的疫情。

Hay varios factores que pueden desencadenar o empeorar el acné: En primer lugar, los cambios hormonales.

有多种因素会导致或重痤疮：首先是荷尔蒙的变化。

La injusticia de mi actitud —no veía más que injusticia— acrecentaba el profundo disgusto de mí mismo.

我的不态度(她只见到了不)重了我自己那种深切的不快。

Por eso hoy vamos a empezar a aprender cuando poner el acento y cuando no.

就是为什么今天我们要开始时重音、时不重音。

Pero cuando la joya estaba concluida —debía partir, no era para ella, —caía más hondamente en la decepción de su matrimonio.

但是，首饰一旦工完毕，它就得物归原主，因为它不属于她，时她对自己婚姻的悔恨心情就进一步重。

Entonces, la ansiedad matemática, además de hacerte sentir mal, también puede dañar tu rendimiento, empeorando tu angustia y creando un círculo vicioso del cual es difícil salir.

数焦虑症除了会使你感觉不适之外，还会损害你的效率，重你的焦虑，最后形成一个难以摆脱的恶性循环。

Pero tenemos que saber una cosa: cuando pongo un acento, yo sé que el acento (si la palabra quiere acento) lo pongo en la vocal.

但我们必须知道一件事：当我重音时，我知道重音（如果个单词需要重音）在元音上。

Lo primero que tenemos que hacer para saber si poner un acento o no es dividir la palabra en sílabas y, ¿qué tiene esto que ver con los acentos?

要知道是否重音， 我们要做的第一件事就是将单词分成音节，与重音有什么关系呢？

No se recomienda usar Pepto-Bismol o loperamida en pacientes que tengan diarreas que sospechemos que sean de origen bacteriano porque eso agrava la enfermedad, pero si es algo vital no hay mucho problema.

对于可能是细菌引起腹泻的病人，不推荐服用碱式水杨酸铋片或洛哌丁胺，因为两种药会重病情，但如果是很严重的情况，那服用止泻药就没有问题了。

Nébel, que cortara sus estudios a la muerte de su padre, sabía lo suficiente para prever una rápida catástrofe; el riñon, íntimamente atacado, tenía a veces paros peligrosos que la morfina no hacía sino precipitar.

父亲死后，内维尔中断了业，但是他的知识足以使他预见到一种迫在眉睫的灾难。太太的肾脏患着致命的疾病，有时会发生危险的异常，使用吗啡只能重病情。

El estrés postraumático o un estado de ánimo alterado, a menudo impiden dormir y eso ha llevado a algunos científicos a creer que la falta de sueño puede ser un factor que contribuye a esas enfermedades.

有特定的情绪失常和创伤后精神紧张性精神障碍病症的人可能很难入睡，一现象导致一些科家开始相信缺乏睡眠可能是重他们病情的一个因素。

Fue una casualidad que coincidiera con la semana de carnaval, pero nadie logró quitarle al coronel Aureliano Buendía la empecinada idea de que también aquella coincidencia había sido prevista por el gobierno para recalcar la crueldad de la burla.

庆祝会和狂欢节相遇是十分偶然的，可是谁也无法排除奥雷连诺上校脑海里的执拗想法，他认为种巧合也是政府的预谋，目的是重对他的奚落。

Sabemos que la tartamudez no es causada por ansiedad o timidez, pero sí que tartamudear provoca vergüenza y miedo, lo que lleva a la ansiedad y timidez, y eso puede agravar el trastorno y afectar severamente el estado emocional de las personas.

我们知道，口吃不是由焦虑或害羞引起的，但我们知道，口吃会导致尴尬和恐惧，从而导致焦虑和害羞，而且会重障碍，严重影响人们的情绪状态。