1.La quinta parte se refiere a los gastos de preparación de la reclamación.

1.第五索赔是关于索赔准备费用索赔。

2.Por lo tanto, el Iraq señala que debe rechazarse esta parte de la reclamación.

2.因此，伊拉克表示这个索赔予驳回。

3.Ninguno de los módulos aborda el desarrollo de la capacidad productiva.

3.无任何涉及生产能力的开发问题。

4.El sistema Galaxy de dotación de personal se ha convertido en un instrumento institucional consagrado.

4.银河系统电子员额配置现已成为一种常设共用工具。

5.Otros países de la región también han expresado interés en utilizar estos módulos de capacitación.

5.该区域的其他国家也表示出对使用这种培训的兴趣。

6.El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.

6.该培训将进行线授课，所有人都可以接受培训。

7.La tercera parte de la reclamación se refiere a los gastos de preparación de la misma.

7.第三索赔涉及索赔准备费用。

8.Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización por esta parte de la reclamación.

8.因此，小组建议不赔偿这个索赔。

9.En consecuencia, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización por esta parte de la reclamación.

9.因此，小组建议不赔偿这个索赔。

10.A esos efectos, se está examinando la posibilidad de invertir en módulos de capacitación en línea.

10.正探讨的一个途径是培训方面进行投资。

11.El Departamento de Protección Internacional comunicó que estaba actualizando algunos de los principales módulos de autoestudio.

11.国际保护部报告指出，它目前正更新一些关键的自学。

12.Se ha previsto que el nuevo asentamiento albergue a 55.000 colonos en 13.500 unidades de vivienda25.

12.该定居点将有13 500个，供55 000名定居者居住。

13.La segunda parte de la reclamación se refiere a la indemnización por daños a los recursos marinos y costeros.

13.第二索赔是针对海洋和沿海资源损害进行索赔。

14.El asentamiento de Ari'el ya se ha extendido hacia el oeste con 2.000 nuevas unidades de vivienda.

14.Ari'el定居点已经向西扩建了2 000个新。

15.Simultáneamente se introdujeron informes clave sobre los límites del crédito, los límites de contraparte y otros criterios.

15.同该一起实施的还有关于信用限额、对立方限额和其他标准的重要报告。

16.Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

16.采用固定资产后可以解决一部分差额，这项工作正进行中。

17.Algunas misiones también necesitarán ese asesoramiento jurídico a nivel de batallón, o en unidades especializadas o agrupaciones operacionales.

17.有些行动还要求营一级或者特种分队或作战提供这种法律支持。

18.Los sindicatos de Bermudas participaron en el seminario en el marco del proyecto sobre el módulo estadístico para sindicatos.

18.百慕大的工会参加了本项目下的工会统计讨论会。

19.En ese contexto, las comisiones nacionales del Camerún, Nigeria y el Togo elaboraron módulos y cursos de capacitación.

19.这方面，为喀麦隆、尼日利亚和多哥的国家委员会制定培训和课程。

20.En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 5.909.343 dólares de los EE.UU. por esta parte de la reclamación.

20.因此，小组建议对索赔的这个部分赔偿5,909,343美。