En cuanto esté disponible para el público general, su precio subirá.

这东西一旦向社公开发售，那价格飞一样向上涨。

Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成，在日本上。之DVD和蓝光形式发售。

¿Sabían que ya está disponible nuestro primer libro en todo el país?

您知道我们的第一本书现已在全国发售吗？

Antes, un anuncio: ya está a la venta nuestro primer libro.

首先，宣布：我们的第一本书现已发售。

Furor por Tan Biónica: la banda anunció un quinto show de despedida; será el 8 de diciembre en River y las entradas se pusieron en venta esta misma tarde.

Furor por Tan Biónica：乐队宣布举行第五场告别演出；演出将于 12 月 8 日在 River 举行， 门票今天下午开始发售。