Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.
他们咧嘴大笑时露出珍珠般的洁白牙齿。
Solamente diría, para finalizar, que cometen un grave error quienes consideran que la cuestión de la reforma se diluirá y será como el gato Cheshire: que se tendrá una sonrisa sin un gato.
最表示，那些以为改革题会自行消失的国，它们认为改革就好像那只咧嘴笑的柴郡猫，那就大错特错了：它们可能一时得意，但改革题不会消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Joanet se volvió hacia él y le sonrió.
小卓回过头来，对他咧嘴笑了。
Ya en su sitio -dijo él con una sonrisa de oreja a oreja-. El laboratorio está construido.
“经在那儿了。”他咧嘴一笑。“实验室经布置好了。”
Vayamos a echarle un vistazo. -Su hermano se internó en la oscuridad con una amplia sonrisa-. Sígueme.
“我们进去看一吧。”她哥哥朝她咧嘴一笑, 走进无边际黑暗中。“跟着我就行。”
El pobre andaba siempre huido, acostumbrado a los gritos y a las pedreas. Los mismos perros le enseñaban los colmillos.
这只可怜经习惯了在斥骂和石块投掷夹着尾巴逃窜。连它同类也对它呲牙咧嘴。
Terminaron por llevarla a la fuerza, pataleando y tirando al aire dentelladas de perro, hasta la última celda del pabellón de la cárcel.
最后她们强行把她带走, 她又是蹬脚又是像一样龇牙咧嘴, 一直被带到牢房楼最后一个房间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
符 
表示，那些以为改革
题会自行消失的国
，
它们认为改革就好像那只
经在那儿了。”他
吧。”她哥哥朝她
黑暗中。“跟着我就行。”
