有奖纠错
| 划词

1.Otras opciones incluyen la reutilización del agua residual tratada y la utilización de aguas salobres para ciertos cultivos y la reducción de escapes de los sistemas de transporte de agua.

1.其他括重复使用经过处理废水,将略咸水用于适当以及减少传水系统渗漏情况。

评价该例句:好评差评指正

2.Las opciones para la transferencia de tecnología ambiental entre el Norte y el Sur mediante acuerdos preferenciales incluiría el tratamiento del agua residual, la conservación del agua y la desalinización.

2.根据协定以优惠条件进行南北环境技术转让择可括废水处理、节水和咸水淡化。

评价该例句:好评差评指正

3.El tratamiento de aguas saladas y salobres, el drenaje y el riego, y la multiplicación de pozos forman parte de las principales esferas de intervención de los proyectos en las zonas más desérticas.

3.沙化比较严重地区开展一些大项目括盐碱和咸水处理、排水和灌溉以及更多地打井。

评价该例句:好评差评指正

4.La investigación científica y el desarrollo técnico en la esfera de la desalinización y el tratamiento de aguas residuales puede ayudar en particular a superar las limitaciones que impone la escasez de agua.

4.咸水淡化,特别是废水处理方面科学研究和技术发展,有助于克服缺水带来各种制约因素。

评价该例句:好评差评指正

5.La desalinización del agua de mar también es una opción de gran densidad de capital que se utiliza en particular en zonas en las que escasea el agua y para usos de gran valor.

5.另一个资本密择是,淡化咸水,特别是在缺水地区,用于高价值用途。

评价该例句:好评差评指正

6.Si bien los debates anteriores se han centrado principalmente en el aumento del nivel del mar y la intrusión de agua salada en los acuíferos de agua dulce, está claro que ésa no es la única amenaza ambiental que enfrentan esas poblaciones vulnerables.

6.以前讨论主要围绕海平面上升和咸水进入淡水含水层问题,但现在显而易见,这并不是这些脆弱人口所面临唯一环境威胁。

评价该例句:好评差评指正

7.Algunos países pronosticaron una reducción de la humedad del suelo de hasta el 30%, lo que aumentaría las zonas áridas en un 33% (por ejemplo, Armenia), mientras que otros predijeron un descenso de la producción de trigo en un 27% (por ejemplo, Kazajstán), y una degradación de las tierras a causa de la intrusión de agua salada (por ejemplo, Mauricio).

7.有些国家预测土壤湿度下降将达30%,因而干旱地区将增加33%(如亚美尼亚),还有些国家则预期麦子产量下降27%(如哈萨克斯坦)以及咸水侵蚀引起土地退化(如毛里求斯)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heteromorfia, heteromórfíco, heteromorfismo, heteromorfísmo, heteromorfo, heteromorfosis, heteronereis, heteronimia, heterónimo, heterónomo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

1.El pobre perro no podía mantenerse en pie: había bebido tanta agua salada, que estaba hinchado como un globo.

这条可怜狗站都站不住了。它不得已喝了那么多咸水,肚子胀得像个大皮球。

「木偶奇遇记(匹诺曹)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

2.Los niños están bebiendo agua salobre.

孩子们喝咸水机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.En distintas etapas geológicas pasadas, el agua salada del Mar Rojo ingresaba en esta región.

在过去不同地质阶段,来自红海咸水进入该地区。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.La vida de la anguila europea empieza en las aguas salinas del Triángulo de las Bermudas.

欧洲鳗命始于百慕大三角咸水水域。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

5.Navegaron con buen viento y el viejo se mojó las manos en el agua salada y trató de conservar la cabeza despejada.

他们航行时风很大,人把双手浸在咸水中,努力保持头脑清醒。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
阿根廷野档案

6.Un mar de flamencos australes que de tanto en tanto sumergen sus picos corvos y los cargan de agua salada y barro de la laguna.

一片南方火烈鸟(智利火烈鸟)海洋,它们时不时地将其弯曲喙浸入咸水和泥泞之中。

「阿根廷野档案」评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

7.Cochamó es una palabra en mapuzugun que, si la traducimos, es " dónde las aguas dulces se unen con las aguas saladas" .

Cochamó 是马普祖贡语中一个词,如果我们翻译话, 就是“淡水与咸水交汇地方” 。机翻

「Ríos de Chile」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

8.Si la mayoría de los peces marinos entraran a las aguas salobres de la costa, sus células se llenarían de agua dulce y explotarían.

如果大多数海进入咸水沿海水域,它们细胞就会充满淡水并爆炸。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

9.Los niños se están enfermando por beber agua salada y sin tratar, además del agua, La comida y el combustible escasean en Gaza por el bloqueo israelí.

除了水之外,儿童还因饮用未经处理咸水病。由于以色列封锁,加沙和燃料供应短缺。机翻

「Radio ONU2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

10.El mar interior de Al Adaid se encuentra a 60 kilómetros de Doha, adentrándose en el desierto y generando un lago de agua salada que tiene su propio ecosistema con flora y fauna de la región.

阿尔阿代德内陆海位于距多哈60公里地方,它深入沙漠,形成了一个咸水湖,有自己态系统,包括该地区

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heterosexualidad, heterosinapsis, heterosis, heterosporia, heterotalismo, heterotopia, heterótopó, hetérótricó, heterotrófico, hético,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接