Durante años, Colón esperó a que su proyecto fuera aceptado.

历经数年，哥伦布的计划终于被采纳了。

¿Por qué los Reyes Católicos decidieron apoyar a Colón ocho años después?

为什么天主教双王在八年后决定支持哥伦布的计划？

De hecho, él trató de obtener apoyo para su viaje, pero no lo logró.

事实，图为哥伦布的航行争取赞助，但没有成功。

Entonces, ¿por qué algunos no querían darle apoyo a Cristóbal Colón para su viaje?

那么，为什么有些人想支持克里斯托弗·哥伦布的航行呢?

Para el tiempo de Cristóbal Colón, todo el mundo en Europa sabía que la Tierra es redonda.

到了克里斯托弗·哥伦布的时代，所有欧洲人都知道地球圆的。

Columbia viene de Columbus, el apellido en inglés de Cristóbal Colón.

Columbia个名字来自于Clumbus，即克里斯托弗·哥伦布的英文名。

¿Con qué volvieron Colón y sus marineros a Europa?

哥伦布和的水手们将什么带回了欧洲？

Es conocido el ejemplo de Cristóbal Colón.

克里斯托弗·哥伦布的例子众所周知的。

Columbia no fue el primer intento por darle el nombre de Cristóbal Colón a América.

第一次图以克里斯托弗·哥伦布的名字给美洲取名为哥伦比亚。

Toscanelli envió a Colón un mapa como este.

托斯卡纳利给哥伦布一张样的地图。

Elementos expresionistas y surrealistas que se combinan con objetos del arte popular y de la cultura precolombina.

表现主义和超现实主义的元素与民间艺术和前哥伦布文化的物品相结合。

Cuando ellos llegaron por la vía abierta dejada por Colón en 1492, esta civilización ya llevaba tiempo desaparecida misteriosamente.

当们通过1492年哥伦布开辟的道路到达时，个文明已经神秘的消失很久了。

Incluso en el sur de México hay varios otros sitios destacados en donde se puede apreciar la arquitectura precolombina.

甚至在墨西哥南部也有其几个著名景点，在此你可以看到前哥伦布时期的建筑。

En la escuela, a la mayoría de nosotros se nos enseña que Cristóbal Colón descubrió América en 1492.

在学校，我们大多数人学到的哥伦布在1492年发现美洲。

En el tercer viaje de Colón en el 1498 llegó a esta isla y vio este lugar increíble.

哥伦布在1498年的第三次航行中来到座小岛，觉得个地方非常可思议。

Así que eso de que Colón probó que la Tierra es redonda es mentira.

所以哥伦布证明的地球圆的一说法错误的。

Con el tiempo, la historia sobre el viaje de Colón se distorsionó más y más.

随着时间的推移，关于哥伦布航行的故事变得越来越扭曲。

En 1956 se radicó en México, donde se interesó por el arte precolombino y el trabajo de los surrealistas mexicanos.

1956 年， 定居墨西哥， 在那里对前哥伦布时期的艺术和墨西哥超现实主义者的作品产生了兴趣。

Así nació la leyenda de que la gente en tiempos de Colón creía en una tierra plana.

于哥伦布时代的人们相信地球平的传说诞生了。

Establecido en Portugal, pidió ayuda al rey Juan II, quien mostró interés pero sus asesores lo convencieron de que los planes de Colón eran auténticos disparates.

哥伦布在葡萄牙安顿下来，向国王胡安二世寻求帮助，表现出兴趣，但的顾问们说服使其相信哥伦布的计划简直就胡言乱语。