¿Qué habilidades necesitan los periodistas para ser más competentes?

称职的记者需要具有技能？

¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?

申请奖学金的要求有？

¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?

你知道净化水有方法吗？

¿Sabes cuáles son las siete maravillas del mundo?

你知道世界七大奇迹是吗？

¿Qué cosas aparecen en tu música de ese aprendizaje?

在你的音乐学习过程中都有?

¿Qué medidas se están adoptando o se piensa adoptar para abordar esa cuestión?

正在采取措施或者计划采取措施来解决这个问题？

Sírvase dar ejemplos de las sentencias dictadas y las sanciones aplicadas.

请例说明作出了判决和判处了刑罚。

¿Quiénes intervendrán en este partido ?

人会参加这场？

¿Qué aspectos de la responsabilidad empresarial es preciso aclarar?

业责任的领域需要澄清？

¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?

联合国保护人的权利？

¿Cuáles son las reglas para evitar estas pérdidas?

防止发生这类损失方面有规则？

¿Quiénes permanecen fuera del alcance de nuestras acciones?

我们行动的范围没有能够包括人？

Mujeres y hombres desconocen los derechos que les asisten.

妇女和男子不知道自己有权利。

¿Cuál es la composición de la Comisión de Administración Pública?

公务员制度委员会由人组成？

¿Cuáles son las posibles opciones de desarrollo futuro del derecho internacional del espacio?

未来制订国际空间法有可能的选择？

Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?

那么，过去五年中出了问题？

¿De qué medios de compensación se dispone en caso de incumplimiento?

在出现不遵守情况时有补救措施？

¿Qué mecanismos adicionales se pueden encontrar para la armonización de la asistencia?

可以为援助的标准化确定其他机制？

Sin embargo, los países tienen opiniones diferentes sobre las posibles excepciones a esa prohibición.

然而，禁止可有例外，各国意见不一。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑因素？