Después de trastumbar los cerros, bajamos cada vez más.

翻过几座，势越来越低。

Centroamérica es una región montañosa y cortada.

中美洲一个多和势险峻的区域。

Para subir la peña es recomendable llevar ropa y zapatos cómodos pues el terreno es inestable y el trayecto tan solo de subida es de aproximadamente 45 minutos.

登的时候，建议大家穿舒适的衣服和鞋子，因为这里势多变，而且仅仅上就要花费45分钟的时间。

La ciudad, construida sobre un saliente de la montaña, suspendida sobre el mar, mira por encima el estrecho erizado de escollos de la costa más baja de la Cerdeña.

博尼法乔这座城市坐落在一个嘴上，有几处简直就像在海面上悬着，越过礁石林立的海，望到势较低的撒丁岛海岸。

Miré hacia ambos lados para buscar un lugar adecuado donde desembarcar y evitarAubiera demasiado, pues tenía la esperanza de ver algún barco en el mar y, por esto, quería mantenerme tan cerca de la costa como pudiese.

我观察了一下河两岸的势，准备找个合适的方停靠。我不想驶入河太远的方，而想尽量靠近海边的方上岸，因为我希望看到海上过往的船只。