Pese a que la ciencia moderna ha demostrado fehacientemente que los habitantes de la Tierra apenas se diferencian entre sí, quienes pretenden controlar el planeta siguen afirmando su superioridad.
尽管现代科学已经确凿无疑地证实地球上的居民彼此之间几乎没有差别,制这个星球的那些人坚持表明自的优越性。
La cuestión es tanto más urgente por cuanto que están haciendo su aparición nuevas doctrinas militares que entrañan la fabricación y el despliegue de nuevas y costosas armas de destrucción cuyo objeto es promover el dominio hegemónico del más fuerte sobre el resto de los habitantes del planeta.
随着新的军事理论提出,了旨在推动最强国家对地球上其他居民霸权统治的新型昂贵杀伤性武器的开发和部署,这一问题变得越来越紧迫。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Una conectividad que no sólo fortalecerá los servicios ambientales, la resiliencia del planeta, y la estabilidad climática, sino que nos dará la oportunidad de articularnos con los pueblos indígenas para repensar nuestra relación con la tierra.
三个区域之有效连接不仅会加强环境服务、提高地球整体能力并保证气候稳定,而且还会让我们有机会了解土著居民,重新思考我们和地球之关系。